＊2021年6月更新
土耳其與我們的生活有什麼關聯？沒有用過土耳其製的東西、沒有去過土耳其、沒有吃過土耳其食物，那麼總聽過世界名曲《土耳其進行曲》吧？這首曲既不是土耳其的國歌（國歌是《獨立進行曲（İstiklâl Marşı）》）也不是土耳其人做的，那麼這首歌究竟與土耳其有什麼關係呢？為何要取名為土耳其進行曲？
《土耳其進行曲》的原身
《土耳其進行曲》兩大音樂天王貝多芬（Ludwig van Beethoven）還有莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart）都有做過！貝多芬版，貝多芬的土耳其進行曲是古典派，他是一部歌劇《雅典的廢墟》表演中的一首曲子。
莫札特的《土耳其進行曲》就是大家廣為知道的那首，其實原來只是屬於他的作品《第11號鋼琴奏鳴曲》中的第三樂章，稱呼為土耳其風格的曲子，後來因為經常被單獨演奏，漸漸人們就以《土耳其進行曲》來稱呼這個樂章。與貝多芬的相比，莫札特的明顯感覺強烈，更有「進行曲」的感受。《第11號鋼琴奏鳴曲》包含第一樂章《優雅的行板（Andante grazioso）》、第二樂章《小步舞曲（Menuetto）》與《土耳其進行曲（Alla Turca）》。
什麼是莫札特的「土耳其風格」？
莫札特的時代，奧斯曼（鄂圖曼）帝國已經興盛了幾個世紀，才剛開始面臨改革與歐化的時期。當時的蘇丹還有很多奢華鋪張的行徑，畢竟富已經好幾代了，以前蘇丹訪歐或是出兵時會帶著自己軍樂隊（土耳其文：Mehter），得意洋洋陣仗弄得很大，所以這種土耳其式的軍樂風，就像是東方的音樂新潮流進入了歐洲。
而歐洲人也是第一次接觸他們的樂風，所以當時在音樂上開始流行的「土耳其風格」就是這種從奧斯曼軍樂隊發展出來的。現在到伊斯坦堡奧斯曼舊皇宮「托普卡匹皇宮（Topkapı Sarayı）」也有機會碰見仿古的軍樂隊表演，另外同樣在伊斯坦堡的「軍事博物館（Askerî Müze）」裡也可以看見軍樂表演喔！詳情可以到官網查看。
《土耳其進行曲》的創作動機
莫札特創作這首曲子的動機有兩個說法，一是給母親，另一個是說給愛了得不到的女孩。
1776年莫札特和母親輾轉到了德國曼海姆（Mannheim）找工作，不過沒有什麼收穫，但他卻在此愛上了一位女高音歌手阿羅伊齊亞・韋伯爾（Aloysia Weber），但遭到莫札特的父親反對，終於在現實的壓力下，莫札特與母親轉往巴黎，戀情也就無疾而終，更不幸的是母親也在不久後離開他。後人根據時間的推算，《土耳其進行曲》的創作應與這段故事有關。
牆上掛的是莫札特的母親
《土耳其進行曲》的現代演奏欣賞
這首曲子托莫札特的福，讓土耳其之名也行銷全球廣為人知，對於有學鋼琴的人來說更是一首必經之曲，來欣賞現代幾位鋼琴家的演奏版本，首先是土耳其無人不知無人不曉的音樂家法佐・賽伊（Fazıl Say）：
中國鋼琴家朗朗也有在奧地利的美泉宮演出過該曲，日劇《交響情人夢》裡野田妹也有彈奏片段：
土耳其饒舌歌手的改編土耳其文版本：
美國勵志饒舌英文版：
看來現代好像都是饒舌更愛拿他來當素材？？
總之，《土耳其進行曲》跟土耳其的關係只是風格上的影響，大家不要自己腦補太多囉～
