土耳其學者Seriye Sezen教授的台灣印象

政大土文系 語言

seriye

2015年8月獲外交部「台灣獎助金」來國立政治大學國際關係研究中心訪問研究的公共行政領域專家 Seriye Sezen教授,於2015年9月1日報到 之後,以《Taiwan Public Administration System and Development Policies》(台灣公共行政體制與發展政策)為題進行四個月的研究。

Seriye Sezen,土耳其與中東公共行政研究院院士;1998獲得安卡拉大學比較政治學和政策問題博士學位,2004年公共管理學院的副教授、2010年升教授。在土耳其與中東公共行政研究院(TODAIE)擔任講師和院士之外,她也是該院董事會和執行委員會中的一員。在中東科大教授中國的政治經濟、解說後毛澤東時代;研究領域著重在中國如今共和國的公共行政法規和制度。她同時也是學術期刊《International Review of Administrative Sciences》(國際公共行政科學評論)編委會成員之一。

2015年外交部台灣獎助金申請人數共234人,18位評審委員參加審查,最終選出104位來自32個不同國家的受獎者。土耳其就有3位。除了Seriye Sezen教授之外還有兩外來自安卡拉戰略研究部和土耳其競爭局的學者。在台的4個月期間,Seriye教授除了應政大土語系之邀,以全程土耳其文的方式向系所學生們介紹了21世紀的土耳其之外(下圖為與會盛況),也在12月回國前接受了土女時代的訪問。讓我們來看看這4個月間,Seriye教授對台灣有什麼印象吧!

turkishdep

 

東亞印象

seriye sezen

「第一次到東亞是1999年時,參加在北京為期兩個禮拜的學術研討會;2001年因同樣的原因再度赴北京和上海;2006年則分別在北京和天津待了10天,都是學術參訪,故在此次來訪台灣之前未曾在東亞待超過兩個禮拜以上,」Seriye教授在訪問開始時略表歉意,謙虛道:「因為沒有真正教過在東亞校園裡的學生,所以有一些問題可能無法回答。」
2015年對Seriye教授來說是豐收的一年,除了獲得台灣研究獎學金得以來台灣實地做了四個月研究之外,抵台前的3月和6月她也分別至北京和北韓平壤做7天參訪。因為學術研究工作繁重,Seriye教授雖然很想跟許多在台灣的土耳其學生一樣學中文,但目前仍然在等待一個適當的機會,「有段時間非常非常想學中文,但分配給學術研究的時間還是太多了。」她說。

總編和Seriye

對中國政經已經作了多年研究的Seriye教授,來台前對台灣只有副熱帶氣候、3C科技產品聞名的一個島嶼等模糊印象。因此在眾多研究獎助金的選擇之下,她選擇了台灣。「越沒有資料的我越想選」,同時也希望能將關於台灣的公共行政體制、社會樣貌帶回土耳其學術界。「除了60年代的經濟起飛有被我翻到過之外,土耳其學術界很難找到關於台灣的研究。」她說。
訪談當時剛好是總統大選前,她認為這次選舉對台灣和中國的關係會有影響。而好幾年對中國的觀察下來,Seriye教授認為中國也有已經從香港和台灣身上學習到的部分。「我每次到中國,都覺得中國變得太快」她說,「1980年後台灣才脫離一黨專政,而鄧小平改革開放的影響也是從1980年後開始,這之間的關聯性是存在的。」
seriye2

台灣與土耳其

seriyesezentayvan

Seriye教授回到土耳其時介紹台灣的研討會海報,來源

台灣科技立國,二戰後名列亞洲四小龍至今仍被人所知,有很多地方値得土耳其學習。在我看來,比起中國,台灣更多了日本和美國文化,這並不是說台灣沒有自己的文化,而是台灣把許多文化的優點結合地毫無痕跡。深夜走在街上,我從未感到危險,可見公共區域是非常安全的;在校園周圍綠地繁蔭、台灣人的古道熱腸也尊重有禮。和土耳其政府比起來,台灣更注重國家內部的平衡、生活水準,也更努力工作。土耳其從1930之後每個階段都有一個「國家進步目標」,但要讓每個族群都達成共識是相當困難的事。現下土耳其還有敘利亞難民、伊斯坦堡的都更、文化保存、甚至民眾每天的生活都是許多待解決的問題。

「另外,台灣在文化保存方面也很進步。我去了故宮3次,從不覺得無聊。紀念公園和廣場、更重要的是,儒學禮教彰顯在台灣人身上的樣子。族群多、意見多或者宗教並不會成為國家進步的阻礙,重要的是彼此之間尊重、一起求進步。台灣的文化多元,族群認同在土耳其也是一個很大的問題,如何在不失衡的情況下促進國家進步,在台灣的這4個月間,我看見了一條這樣可行的路,也許能讓土耳其借鏡的路。」

 2016年已經返回土耳其的Seiye Sezen教授,在1月和2月分別有針對台灣和北韓的演講。她也說,如果有機會,希望還能再來台灣看看。

You Might Also Like

error: Content is protected !!