奧斯曼時期的宗教學校「Medrese」

傳統文化 專欄 當地 當東方遇見東方

經過幾個禮拜的介紹,關於伊斯蘭的複合式街區建築,已經差不多到了尾聲。從一開始介紹過的,穆斯林宗教信仰的中心清真寺(清真寺知多少?),到其他跟日常生活相關的建築,像是和清潔習慣緊密結合的澡堂(不是清真寺,是澡堂!、提供食物的慈善食堂(提供免費食物的廚房)、結合奧斯曼醫學觀念的醫院(奧斯曼時期的醫院〉,以及今天要談的伊斯蘭教育中心「Medrese」等,這些眼睛清楚可見的生活地方,都是過去奧斯曼時期(或稱鄂圖曼時期)所留下來的痕跡,直到現在,不論是去伊斯坦堡或是到土耳其的其他地方旅遊,也仍然有機會見到它們的蹤影。

The Suleyman Mosque

 

伊斯蘭學校「Medrese」

在奧斯曼時期,這種伊斯蘭學校(阿拉伯文叫Madrasa,土耳其文是Medrese)主要是教導學生古蘭經、神學、語言、伊斯蘭法律、醫學跟哲學。類比我們現在的小學、國中、高中和大學教育,「Medrese」也有這樣不同層級的教育訓練,算是伊斯蘭世界裡面的教育、學習機構。

teacher

筆者攝於博物館內,老師的房間

17世紀時,一位花了40年遊歷整個奧斯曼帝國的旅行家愛維亞·瑟勒比(Evliya Çelebi)曾說,這樣的教育機構主要傳授兩種知識,一種是宗教神學,另一種則是人體科學。兩種知識相輔相成,讓學生們不僅具有科學知識,也同時擁有探索生命的能力。 因此,當時的學校並不是只有關於伊斯蘭信仰以及古蘭經學習,對於其他的語言、法律、哲學等內容,也有非常豐富的訓練。而未來當學生學成之後,可以繼續在學校任教、教導新一輩的年輕學子,也或者是當法官、政府職員等。如果是有經濟困難的學生,學校也會透過整個慈善系統的運作,提供獎學金的輔助,讓他們仍然能夠繼續就學。

plan

筆者攝於博物館內,位於埃迪爾內(Edirne)醫學院的學校設計圖

certificate

筆者攝於博物館內,奧斯曼時期醫學院畢業學生的證書

到了19、20世紀,受到西方的影響,整個奧斯曼帝國最根本的改變,就是從學校教育方面開始的。為了學習新的軍事技術,傳統的這種以神學為中心的教育,漸漸被幾何學、化學等科目取代。為了學習歐洲的技巧,也逐漸改為學習法文、英文等歐洲語言,不再以波斯文和阿拉伯文為主。學生宿舍也慢慢的以西方的方式管理,而傳統的宗教學校逐漸減少。

Süleymaniye Camii

雖然這種伊斯蘭式的學校,因為受到西方的影響,而在數量上大幅減少。但是其實到現在,也還是有機會看到這種傳授宗教知識的學校。現在在伊斯坦堡,蘇萊曼清真寺(土耳其語是Süleymaniye Camii)附近也還有保留當時的古蘭經學校以及圖書館。而在埃迪爾內(Edirne)也有把醫學學校整理成博物館,方便遊客參觀。如果在伊斯坦堡或是到土耳其旅遊時,除了一般的清真寺以及博斯普魯斯等景點之外,還可以多花點時間來奧斯曼時期所留下的這些其他的建築物們走走!

 

You Might Also Like

error: Content is protected !!