由 台灣視覺藝術協會（AVAT）籌辦的「2019台灣當代一年展（Taiwan Annual）」，在2019年9月8日劃下句點。一年展不僅有優秀的台灣現代藝術家參加還包含最近的各種熱門議題，另外今年還邀請6個來自西亞國家的藝術空間加入，共同進行城市藝術發展的交流。其中土耳其就有兩個藝術空間加入－一個是伊斯坦堡的「Mars Istanbul」，另一個就是本篇要介紹、位在土耳其首都安卡拉的「Torun」。
2019一年展沙龍留影
藝術荒漠中的小綠洲
住在安卡拉算一算總共也有大概四年，說實在這裡充其量就是個政經中心，並沒有太多能引起悸動的事，藝術氛圍低迷得可憐，這是連當地人都同意的事實。圖努斯街（Tunus Cad.）在市中心克什萊（Kızılay）往上坡一帶，是平常享受與自己相處時會獨自前往的區域，那裡有我全安卡拉最喜歡的獨立咖啡小店，店內大概只有十個座位，每次去總是要坐上一整個下午，老闆是酷酷的鬍子哥，對遠東文化有著無限想像、好奇越南咖啡是什麼滋味；我們有時會聊台灣，儘管他就像大部分土耳其人一樣不認識我的家鄉。來在這間小咖啡店好幾次，卻不曾發現過原來斜對面的街區小巷就是藝術空間「Torun」的所在地，看了介紹以及和這次來台的核心成員之一伊佩克・切納爾（İpek Çınar）聊過後，這才發現原來我跟這片藝術荒漠的小綠洲曾經那麼靠近！
Torun；土耳其文的「孫子」
「Torun」是土耳其文中「孫子」的意思，2011年，Zeynep Kayan、Cemil Batur Gökçeer和Amir Jamshidi三位視覺藝術家為了創造一個能分享自由藝術創作的空間，在蜜蜂爸爸街（Ballıbaba Sokak，這街名也太可愛了吧?）找到一間牌藝咖啡館（kıraathane，通常只有較年長的男性會去，是無法解釋的不成文規定），並嘗試在這兩層樓的空間內舉辦藝文展演，希望營造藝術相關的自由市場，打破既有的框架，這也是「Torun」的第一個據點。
Torun提供授權使用
沒想到這個大膽的嘗試卻意外吸引隱身在安卡拉的藝術咖們前來共襄盛舉，聚集了許多藝術愛好者分享彼此的思想，一切的故事就是從這裡開始說起。
Torun探索且應用可讓藝術分享成為可能的獨立模型。它擺脫了市場經濟限制和當前政治阻礙，撇除任何營利預期，力求保持一種以藝術、藝術家和觀眾為主要焦點的結構組成。
空間名稱的由來正是因為當時他們進出牌藝咖啡館這件事，在土耳其這是非常罕見的情況，於是他們自稱為這些上牌藝咖啡館爺爺們的「孫子」。這個空間後來持續作為藝術展演空間營運了五年，採公開招募制，一旦通過申請，藝術家會獲得「Torun」整棟空間的鑰匙，並可改造成他們心目中想要的空間模樣，例如有攝影師將其做成暗房工作室，在內完成作品後再舉辦公開展覽。
申請「Torun」的空間是完全免費的，也不干涉藝術家是否銷售其作品，全權交給通過申請的藝術家做決定。2012至2016五年內，共計舉辦了超過60場藝術展覽，場場都是不同藝術家們最自由且富有創意與個人色彩的作品詮釋。這次代表Torun來台的伊佩克表示，他們非常鼓勵且支持申請人對於空間天馬行空的想像和改造點子，在藝術沙龍的帳篷內分享過去被改造的藝術空間時，大家的眼光都噴出羨慕的眼神，真的很迷人。
「孫子」吃什麼長大？
營運空間勢必又得回歸到現實層面這塊，伊佩克很直白地說，官方與安卡拉政府在藝術這塊並沒有給予太多的支持（後來又默默補了一句：其實少到幾乎可以說是「沒有」，把現場大家都逗得哈哈笑），作為非營利藝術空間，「Torun」一開始的營運資金最主要還是依靠三位創辦人自掏腰包，後來和藝術家們有了交集後，偶爾會收到他們的贊助，或是藝術家會提供二手物品拍賣，將收入作為補助空間營運的資金，也有些欣賞藝術的朋友會自發性地提供幫助，大家同心協力想辦法維持這個藝術空間的存在。
Torun的核心成員：伊佩克・切納爾（İpek Çınar）
除此之外，他們還規劃了市集拍賣活動，歡迎外面的民眾參觀逛逛，把喜歡的東西用合理的價格帶回家。另外也舉辦不定期的「藝術家創作募資」活動，藝術家們為「Torun」創作一些作品並包成禮物，所有禮物用統一價格出售（通常是100里拉），有興趣的買家可憑外包裝挑選購買帶回家，很有「驚喜包」的感覺！
養育這「孫子」的資金就是靠著以上幾種方式募得，慢慢一點一滴拉拔長大，沒想到這一養就養了五年，2016年，土耳其政局動盪，大小負面事件導致國家整體狀況不穩，幾位創辦人考量大環境經濟問題，決定暫時關閉空間，在2018年才又展開了第二新生命。
Torun的第二生命－集結藝術作品而成的另類圖書館
2018年10月，「Torun」終於又在安卡拉重出江湖，這次他們找到一間酒吧願意無償提供三樓空間給他們作為藝術空間使用，問到為何酒吧願意做這樣的好事時，伊佩克靦腆地笑說其實是有段插曲的：原本這棟樓的一樓和地下室是房東經營的酒吧，樓上原本要出租，但因有意願承租樓上的人預計開酒吧或夜店，房東擔心會搶到自己生意，於是索性不出租，將三樓空間提供給Torun（後來有聊到，他們有時也會和酒吧共同聯辦藝文活動）。
Torun提供授權使用
目前核心成員共有六位，組成有視覺藝術家、專業攝影師、政治社會學家、音樂家和詩人、語言學家，大家身兼多職，都是利用業餘時間付出心力協助管理與營運，雖然有時會遇到難題，但成員們都在「Torun」找到快樂和自由感，他們也時常反思經營空間以及自己的角色定位。
Torun提供授權
因為成員共同喜好的緣故，現在的「Torun」主要聚焦在藝術相關出版品，他們將自己和其他藝術家的作品製作成小書並收藏，把一部分空間打造成類似公共圖書館，目前已累積了千本以上的作品；他們希望能翻轉大眾對書的概念和刻板印象，讓藝術也能結合書本成為另一種形式的作品，並讓大眾自由欣賞及翻閱。
Torun提供授權使用
有些大使館會與「Torun」合作舉辦藝文相關課程，他們自己也會在能力所及範圍內開設小書製作工作坊，而且維持初衷，所有課程和活動皆不收費，鼓勵大眾共同參與、一起發現藝術的美好、發揮想像讓藝術在生活中誕生。
Torun相關資訊
Facebook：https://www.facebook.com/torunweb
2019台灣當代一年展（Taiwan Annual）與土耳其相關的沙龍行程有兩個如下：
? 藝術沙龍 Art Salons｜西亞南亞 & 台灣藝術空間〔1〕：藝術空間如何整合各方資源、分配資源以及吸引人才進駐
印度 x 土耳其 x 台灣
時間：9/4 17:00-18:30
地點：台灣當代一年展 帳篷區
*藝術沙龍全程將以英語進行
? 藝術論壇 Art Forum｜西亞南亞 x 台灣 —— 亞洲認識論西移
時間：9/7 13:00-17:00
地點：台灣當代一年展 主舞台
上半場：土耳其 x 烏克蘭 x 喬治亞 x 台灣
與談人：#黃海鳴
下半場：俄羅斯 x 印度 x 台灣
與談人：#李旭彬
*藝術論壇全程會以中英語逐步口譯進行
Ümran，名字是抽籤抽來的，喜歡Ü這個笑臉字母。小時候帶著扯鈴闖進土耳其參加兒童節表演，過了與轟媽轟妹比手畫腳原始人般的生活。殊不知後來又投入土語系的懷抱，走上不歸路！在安卡拉度過不長不短的日子，但心繫酷酷的伊斯坦堡。最愛探索咖啡店和古怪小店，目前的人生志向是活得有質感還有不要忘記土耳其文。
