土耳其的媒體環境,相當多元,有各種國內外的期刊來表述不同觀點,競爭最激烈的莫過於國內報紙;但他們的媒體掌握也是集中在幾家較大的私人媒體集團,所謂的有錢媒體大亨手上,因為是私人獨立觀點易淪為單一,這是土耳其新聞比較有爭議的一點。 企業掌握媒體,這個話題台灣人想必不陌生,前陣子沸沸揚揚的旺旺中時集團,就是類似的案例;這些掌握媒體的企業,都會利用他們的媒體影響力,來成就本身的商業利益,當中當然就有相關 […]…
土耳其語
讀到關於足球先生卡卡的報導,稱由於Caca在法文和義大利文有「排泄物」之意,所以改用「Kaka」登錄。無巧不成書,kaka在土耳其兒語中也是「大便」的意思。…
灑下一筆錢訂下土耳其之行,滿心期待做功課時,會有一件令人忐忑的事情就是「語言」!老實說,「土耳其除了較熱門的觀光區域之外,想用一口流利的英語打天下是有難度的」,掌握關鍵字好好掌握自己的安全與旅程!…
大家也許都有印象,土耳其的伊斯蘭比較世俗化,對穆斯林來說,伊斯蘭就是他們生活的一部分。今天要跟大家介紹的就是那種無關對宗教的想法如何,土耳其人會在日常生活中使用到與阿拉相關的用語。…
土耳其有很多成語和熟語(包括俗語、諺語、歇後語、慣用語和格言等耳熟能詳的語言),或和中文完全一樣,或有異曲同工之妙。從這些成語和熟語,可以看出土耳其人的思想和文化。…
日語、韓語、土耳其語都是阿爾泰語系的語言嗎?別太輕易就相信了!不同的語系之間,各家流派眾說紛紜,語言乘載了歷史、民族與文化,果然是無法輕易分類的啊!…
如同甜點,土耳其人的嘴更是出了名的甜滋滋。不同於我們靦腆害羞的民族性,土耳其人情感豐富又熱情,而且一點都不畏於展現。他們時時刻刻把「親愛的」、「我愛你」、「親親」等當閒話家常掛在嘴邊,伴隨著正常頻率的呼吸自然吐出。…
本系列是針對土耳其的語言知識說明,會有一些語言性質、分類以及使用方式的介紹,比較偏向語言學的內容,提供給正在學習土耳其語的你。本篇是簡單講述土耳其文中的各種「格」,在文法結構中與動詞相搭配來表示名詞用途的「格」。…
本系列是針對土耳其的語言知識說明,會有一些語言性質、分類以及使用方式的介紹,比較偏向語言學的內容,提供給正在學習土耳其語的你。本篇要來談黏著語或稱膠著語。中文是什麼樣的「語」?跟土耳其文有什麼區別?…
寫作課怎麼多了一位新同學-夏克立(Chris Downs)。公視《我在台灣,你好嗎?》為了製作專輯在台灣定居的杜爾孫老師,來側錄上課情形。…