去土耳其就是要看旋转舞啊，不然要干什么？！

可是偏偏旋转舞并不是到处都可以看到的，当然在伊斯坦堡（İstanbul）经常可以看到为观光客表演，要收费的旋转舞广告，可是始终无法引起我的兴趣。之前去孔亚（Konya）时本来也打算去看当地最道地最有名的旋转舞表演（土女备注：孔亚是旋转舞苏菲教派的基地），最后因为时间关系没去成，甚为扼腕。

这次终于，在布尔萨（Bursa）一偿宿愿！

 

少有人知的当地表演场所

之前有上网做过功课，才知道原来布尔萨也有旋转舞的表演，比其他地点更棒的是，这里的旋转舞每晚都有，而且还是免费的！但非常可惜的是，我只看过一个中文网站有介绍，一般英文旅游网站也从没人提过，也许真的是广告打的不够吧？

旋转舞表演的场地就座落在布尔萨市中心不远的文化中心（Karabaş-i Veli Kültür Merkezi），这是一栋相当古朴的建筑，据说17世纪就已存在，只是后来在苏菲教派被认定非法后逐渐没落，一直到2005年才又重建完成，现在固定是旋转舞的表演场所。

每晚的表演是8点开始，为了不要被挤到门外看表演，提早到达了现场。但不知道是不是因为冬天是淡季的关系，现场人并不多，建筑物本身其实也不大，外表看来跟一般古式的奥斯曼土耳其建筑没啥两样．庭院中摆了些桌椅，客人稀稀落落的坐着喝茶聊天。表演厅的旁边就是一个小厨房，里面有人忙着准备点心和红茶，免费供应给所有来客。

 

VIP等级的观赏待遇

我本来打算坐在外头等，却阴错阳差被请到华丽的休息室参观。里头坐着的一些当地人客气地向我问好，旁边坐着的一位阿伯据说曾经是某地市长，他热情地要跟我聊天，靠我那几句只够打招呼用的土文当然听不到他在讲什么，只好傻傻的陪笑，还好刚好有位嫁到土耳其的美国女孩在场帮忙翻译，我们才不至于鸡同鸭讲太久。

当地人们对于突然出现的东方面孔，大概觉得超级好奇吧！以致后来连文化中心的馆长都出现了，虽然他看来比较严肃，我也只是客气的点个头，他竟然马上请来一名工作人员，带我到旁边的练舞室讲解整个训练旋转舞的过程给我听。

哇！这是VIP等级的待遇了吧！实在让我觉得有点受宠若惊．难得有外国人出现，他们大概觉得一定要好好招呼一下！我也很尽责的像个采访记者，一面拍照一面努力的问问题。

研究他们要怎么在那块中间有个脚板磨出一个洞的白色木板上练习旋转。

据说表演者都是当地的人，自愿接受数个月的训练成为舞者，而且他们是完全不支薪的，共有大概数十到上百人，每天都有人轮流表演．而这座文化中心的营运也都是靠当地有钱人在赞助金援．也是啦，不然水电瓦斯和免费的红茶和三明治要哪里来？

 

表演开始

表演场地是圆形的建筑，分上下两楼，男人坐在楼下，女人在楼上，舞者就在正中的地毯上表演。我在楼上抢到了个好位子（其实根本完全没人跟我抢），可以居高临下俯瞰整个表演舞台和旁边的乐器演奏区，其他观众也陆续进场，只是小小的座位区还坐不到三分满，都是当地人，除了我之外完全看不到其他外国面孔。

也难怪我会被当成上宾一般对待，物以稀为贵啊！

表演者鱼贯入场，有5个舞者，10几个伴奏和伴唱，以及一个类似典礼主官的角色，他们互相鞠躬敬礼后就开始表演起来了．5个旋转舞表演者努力的转着圈，听说一个晚上下来大概至少得转个一两千圈吧．我兴奋地看着他们转啊转的，佩服他们的技巧和定力．普通人转个两三圈就头昏了，他们竟然可以转那么久还不倒，而且不会彼此相撞。虽然有的舞者显然技术比较好，转得特别顺也特别快，但再怎么样都很厉害了。网路上看过有人录到是小孩子在表演的，也是令人佩服。

其中让我比较惊喜的是第一次看到有穿着红色和绿色的长袍的舞者，以前我还以为旋转舞者只会穿白色的．原来还可以有各种不同其他颜色的舞衣，不过还是白色显得最经典最道地。

现场肃穆的气氛让我这个忙着照相录影的人自己都觉得不好意思起来．苏菲教派的旋转舞本来就是他们跟神沟通的一种神圣方式，而我这个异教徒却在人家努力祈祷与神交流的场合拼命照相录影，实在是有点不敬，这样的表演其实无法真的无法用相机或手机抓住精髓的，只有身在当场，才能多少体会无法透过萤幕感受的庄重和虔敬吧。

表演不长，大概只有半个小时左右（也不好意思叫人家连转两三个小时吧）．让我惊讶的是在舞者停止表演后，所有现场的表演者及观众举起手一起同声祷告的样子，这应该是穆斯林固定的祈祷方式，我却从来没真正看过或听过．平常在清真寺里看到的祷告也都是安安静静不出声的．头一次看到和听到众人一起祷告让人觉得相当震撼，甚至比看旋转舞更来得感人。

 

异教徒的感动

现场大概只有我是唯一的异教徒，只能用旁观者的立场来感受纪录穆斯林的对宗教的虔诚与真切．突然觉得，也许没有太多游客来看表演也不是一件坏事，至少会少了不少破坏气氛的相机卡碴声，但我还是很高兴自己没有错过亲自体会这种独特文化的机会，比起一般纯粹给观光客看的收费表演，这应该是多了一份真诚动人吧！

 

作者：

甘丽芬（Frances Kan）

几乎玩遍世界地，却一直没去过从小就一直很想去的土耳其。但终于在几年前夏天第一次踏上这块土地后，心跟脚步就被卡住了，之后几乎所有的长假都被用来探索这个充满历史人文以及美景的国家，还好土耳其够大，应该还够玩很多很多次。

[vivafbcomment]