文:Ümran/Dilara
土耳其最有名的監獄
土耳其最有名的監獄鳴叫Ulucanlar Cezaevi,位在安卡拉,建於1925年,於2006年廢除監獄的功能。在2009年開始動工整修後,在2011年6月15日作為博物館開放參觀,且改名為Ulucanlar Cezaevi Müzesi(Ulucanlar監獄博物館)。
進入窄小的門後,必須彎著腰穿過一小段陰暗的路,接著通往戶外。剛走出依舊矮小破舊的門時眼睛會一陣畏光,然後就見到前方看似漫長的路,路很寬闊,只不過,兩旁的圍牆築得非常高。踏出門外後,世界不再幅員廣闊,自由之身也將隨之被侷限於這幾面冰冷的圍牆內。
這個監獄之所以有名是因為主要關的都是政治犯。這些政治犯有作家、演員、政治人物、大學生等等,甚至以前的總統Bülent Ecevit也曾被關在這裡過。這些人大部份都是因為寫了諷刺性文章、漫畫或參與社運等得罪當時的政局
博物館裡除了展示牢房中的生活情形之外,也展示了當時政治犯的文章、漫畫以及遺物。牢房的生活除了環境很辛苦,在心理上也是種折磨。犯人們擁有很多空閒時間,無奈卻只能望著窗外發呆,回想著過往的自由時光。
長廊盡頭是此監獄最著名的牢房,取名為Hilton希爾頓,跟高級的五星飯店同名,幾個英文字母印在斑駁的牆上顯得格外諷刺。這棟Hilton有兩層樓,樓下雙人房住過以前的總統Bülent Ecevit,另外也有其他有名的政治犯曾在這留下足跡。
Hilton牢房旁是通往一般單人牢房的小門,一進門後可能會先被左手邊的假人守衛嚇一跳,然後映入眼簾的依舊是陰暗的長廊。長廊上有很多個用大鎖深深拴住的房間,參觀時可以從每個門上小小的洞口一窺究竟。裡頭有些設有假人(小心別被嚇到了)和犯人喃喃自語的錄音,像是大聲嚷嚷著「放我出去!」、「我是無辜的!」等話語,或是一些呈現犯人已經處於精神狀態不佳的自言自語,讓整條吵雜的走道蒙上一層更淒涼詭譎的氣氛。
文字影像記載歷史
步履蹣跚地走出長廊後,接著是集合廣場與各混合大囚房。囚房的牆壁上放了許多當時與這間監獄相關的新聞報導,以及一些文書遺物,像是官方聲明和家屬信件等。特別吸引大家目光的是兩封字跡潦草像小朋友般的信件。因為當時土耳其剛實行全面字母改革沒多久,全國開始使用現今土耳其文的拉丁字母系統,人民們都還在適應階段,所以造成年代上的語言代溝。像是以下這兩封信件就是囚犯小孩以學校教的拉丁字母土耳其文寫給被關在獄牢中的爸爸,以及父子倆用拼拼湊湊、完全不熟悉的土耳其文一個一個字母努力表達愛與問候的通信。
「親愛的爸爸,
我很想你。
你甚麼時候要回來這裡?
這邊正在下雨。
不論我寫了甚麼,老師都說我很棒。」
「親愛的Sinan,
猜猜我今天早上從窗戶看見了甚麼?
每個地方都白茫茫的,對吧?
也就是說半夜應該下雪了。
在Yozgat可能也下雪了吧。
你們應該正在享受升著暖爐取暖的樂趣吧~寫一個關於國王的故事給我吧!
我把你之前問的問題回答在背面。讓我親親你的雙眼,我親愛的兒子。
你的爸爸」
囚房環境一覽
塞滿床鋪的大囚房內擺放了很多假人,讓參觀者能想像當時真正的情況。(不過,土耳其真的好愛在博物館裡放假人示意,雖然很生動,但還是不免偶爾被嚇到)從現在博物館的擺設呈現中,不免懷疑難道當時的囚犯在房裡真的過著這麼輕鬆的生活嗎?彈傳統樂器、喝茶、發呆或在牆上作畫,讓人一度有種在參觀宿舍的錯覺。
後來,熱心的警衛走上前,要我們仔細觀察屋頂的造型。我們看了半天,左思右想還是理不出個所以然,只好放棄猜題向他尋求正解,殊不知解答卻讓我們一陣雞皮疙瘩掉滿地。原來,大囚房的屋頂是以棺材形狀做成,暗指著這些犯人一進來這裡後,就很難再出去。聽到這個回答,不禁讓我們一陣寒意襲來。
自由v.s.尊嚴
其中,令人印象最深刻的是一段寫在牢房牆上的字:
"ÖZGÜRLÜĞÜNÜ KAYBETTİN ONURUNU KAYBETME "
意思是「失去了你的自由,但別失去你的尊嚴。」對於這些被囚禁的人而言,被關入監獄不是大事,更重要的是自己對於這個國家社會的關注,以及這個國家和社會是不是能夠更好、更進步。
監獄內的公共區域
參觀完大牢房區後,繼續會經過教育放映廳、澡堂(Hamam)和會面室等公共區域。現在教育放映廳中播放的是一些回顧影片,其中也有穿插曾被關過囚犯的訪談。歷經歲月的牆上張貼著當時幾部有名的國內外電影,其中居然也出現了李小龍的海報,上頭甚至還寫著中文,讓我們覺得親切又吃驚。
澡堂小小的,裏頭設備簡陋,感覺平常舒舒服服洗一場澡這種稀鬆簡單的小事,在這裡居然是個求之不得的奢侈。編著號碼的會面室空間也無敵小,只能塞進一個人;我看這這些冰冷無情的數字,想像著大家同時擠在一起與親友說話時,除了得提高分貝與分秒必爭的時間賽跑外,那場面會是多麼激動、多麼叫人於心不忍。
死刑處決地
最後展示的是當時執行死刑所用的絞刑器具,是一個三角支撐的木製器具。它被用鐵牢關在裏頭,彷彿它本身也是一名囚犯般。一旁的牆上還有清楚將在這裡被判處死刑的犯人名字與執刑時間一一標示出來。
(註:土耳其已於2004年廢除死刑)
土女好朋友延伸閱讀:〈政變後眾人之怒,土耳其死刑論戰捲土重來〉
走出來覺得自由卻沉重
大家通常都是秉持著上了一堂歷史課的心態,以及懸著一顆微微沉重的心跨越博物館出口。這些先前時代的生活和壓迫,是我們如今無法想像的。好在這個特別的監獄博物館還得以保存,也做好完善詳細的介紹讓後輩得以參訪,讓我們從中了解那些時光發生的事,還有體會到自由的重要與可貴。
參觀資訊
官網:http://www.ulucanlarcezaevimuzesi.com/eng/
開放時間
星期二至五 上午10點至下午4點
星期六日 上午10點至下午5點
星期一休館
門票收費
全票5里拉
學生票2里拉
65歲以上和身心障礙人士免費
如有十人以上的團體可享九折優惠
(以上為2014年資訊)