「充分的心理建設 + 一點點的嚇唬」絕對是我能在交換時樂得像隻猴最重要的因素!
行前必服強心針
真心覺得台大國際事務處可愛到爆炸。
http://imgur.com/emrdubn
在柯克/科曲大學(Koç Üniversitesi;Koç University)學校資料的備註欄標上了這項:
「該校行政作業方式及語言文化與台灣有很大的不同,請欲選擇該校為志願之學生,詳加了解該校相關訊息,以免不符期待。」
而且還特別用粗體紅字標明。這個國家真是奇葩到了極點,台大交換計劃締約39個國家221所學校,就只有土耳其有這個特別注意事項。把幾個在我心中可能產生類似情況的國家學校一一點開,如:波蘭、立陶宛、拉脫維亞、西班牙、智利、墨西哥。結果,都沒有!到底會發生甚麼樣的事情?真是既期待又怕受傷害。
一般的備註事項大多建議要學會該國語言,因為只有少數課程是用英文授課或是英文在該國並不普及。除了土耳其外,發現了另一朵花:蒙古。他的備註欄才會真的令人嚇破膽:「為了保護本校學生於交換期間之人身安全,請欲選填該校為志願的同學,審慎考慮並與家長商討過後再確認選填該校於志願表中。」哇哇哇!比起人身安全,行政效率和文化算是哪一咖阿。
這個簡直提高我的心理預期阿,若到時候沒發生明顯的衝擊我才會失望吧!
需要前人的指導阿~需要踏上過那片土地的前輩來跟我說說話。學校到土耳其交換才三屆而且去的學生又少的可憐,不似其他國家學校有較多的訊息與交換生家族可以詢問。惶恐不定的心需要有人來平復。Henny學姊(請見土女專欄介紹)是女神!聽到我的OS後即使人在國外也馬上打電話給我。素昧平生從未謀面(台大那麼多人,要撞見真的需要緣分~),一聽有難即刻救援。
接近1小時的叮嚀中,總結出兩點:
第一,行政效率真的很差,必須緊迫盯人,「殺」過去看著他做完是最有效的方式;第二,入境隨俗吧!世事看淡點~
遇到不如意的事情就喊一聲『阿拉』,這樣心情就會比較緩和。
http://imgur.com/mSGe1Ly
學姊說他總共跟該校的行政單位吵了3、4次架。其中一次還是替隔年要去的學妹的申請事宜衝了回去,即使她已不是以交換學生的身分重回土耳其。(大家都知道Koç有多難到達吧!不知道的請看上一篇)那時心想:學姊真是條女漢子,竟可以跟他們捲袖拍桌在檯面上槓。(這當然是我的腦補畫面) 很難想像在台灣跟學校行政人員大吵大鬧會是甚麼情況,真是尷尬到極點。
因此,就抱著一顆感恩的心開展我的交換之路。
情勢所逼,非我本意
學姊與土人對槓的畫面還在我腦中飄盪~沒想到我竟然比學姐還猛,第一天,就和住宿組的頭兒上演對質場面。(說好的溫良恭儉讓哩?)
這是可恨的校園行政區,事情是這樣的⋯⋯
國際事務處搞烏龍,沒把我的住宿申請送往住宿組,第一天早上到住宿組報到發現系統沒有我的名字!(土女備註:這種事常發生,出國前務必盯緊國合處)一堆工讀學生無法作主、老鳥來了也沒轍,叫我下午再來,頭兒還沒來上班。因此我暫時處於無房可住的狀態,但堅信Koç保證交換生皆有宿舍可住的條約。而且,比上不足筆下綽綽有餘,曾有個德國交換生沒拿到Koç發的入學通知(只有他學校通過申請的許可)也照樣飛到這!頭幾天睡沙發,後來還是有地方住。只能說心態調整的非常好,我是一點都不擔心會流落街頭的!(現在想起來,也有可能是Koç國際事務處自行散播類似傳聞,讓每個人不覺自己是最衰的那個,總有人墊底。)
早上行程結束後又回到了住宿組,頭兒去開會不在!不過留下一張紙條,叫我去國際事務處。跑到國際事務處說明來由,負責人寫了張字條,說拿過去就可以了。我又來回跑了幾次後,最終停在住宿組,因為頭兒回來了!(都快哭了,終於~)
「我們沒收到你的資料,就是沒宿舍給你住。」
「給住宿的是我們不是他們,你再去問清楚。」
「這就是中間有問題,但不是住宿組的問題。」⋯⋯
進行到現在我都是好聲好氣的回答他,雖然他一副愛理不理的樣子。事情一定可以解決的嘛~我可是受過行前訓練的,「船厚勒蛋」。只是覺得無奈。
不過,自他說了: 「不然我現在打電話去國際事務處,我們三人來說清楚。」
火了!這意味著,從頭到尾你都覺得是我說謊!讓我兩邊跑來跑去只是在耍我,因為要懲罰這個不誠實的傢伙。God的勒,老娘的清白是可以這樣被冤枉的嗎?看我一隻小小的以為好欺負是吧!不知道雖然英文表達能力不是很好,但吵架我最會了。 「好阿,打就打阿。打給xxx,大家一起來說清楚。」下巴抬高、眼神銳利、聲音變大、進一步的走向前,再擺出一副凶狠的樣子。(至少我是這麼認為)
就在頭兒的辦公室進行電話連線。早該這樣了,不到3分鐘就好了!我之前兩頭跑是跑辛酸跑減肥的嗎?(哎呀呀~事情還是沒根本的解決,只保證我能住3天,之後的事國際事務處要處理。至少,來到土耳其的第一晚不用露宿街頭了。)
之後也陸續遇到很多麻煩事,還是一個樣:兩邊互相卸責、互相踢皮球,或是一個字「等」。等到哪時他佛心來著。不過,還有一個大絕招,但非到必要時刻不要使出來(我是沒有試過啦):找自己的母校幫忙。(土女建議是盡量靠自己解決問題啦~)話說又有交換生沒地方住了(這每學期都會發生),也是遭受到冷眼對待。滿腹委屈的妹子寫信跟母校告知情況,隔天Koç國際事務處就收到來信,裏頭寫著:
等你們的學生來就知道,我們走著瞧。
附上我千辛萬苦最後終入住3天的宿舍區
Burası Türkiye.
這裡就是土耳其阿,這就是他們的行事風格。既然到了別人的領地,就接受人家的文化呀。不然走在多的路去再多的國家都沒有用的阿。(不免想抱怨,有些在台灣的歪國人不知在囂張甚麼,那副嘴臉,一副老子最大,你們都是下等人。很想說,滾回你國家去!)
土人的這種習性有時連自己人都受不了,也會自我調侃的說:「Burası Türkiye.」(詳細含義請見:土人辦事三句話)
這就是文化差異,我們又能~怎樣呢?
我愛的人~不是我的愛人,從我們的選擇,就注定是這個樣~
每當聽見 他或她說:Burası Türkiye
就像聽見命運 不斷的嬉笑聲
所以去土耳其千萬不能玻璃心,去完土耳其世上沒什麼過不去!