取材 : BBC中文網、法新社、路透社、RFI法國國際廣播電臺、新華網國際在線、轉角國際
德國始終在風暴核心
隨着4月16日的修憲公投時間逼近，土耳其與歐洲多個國家的外交關係就日趨緊張。儘管在3月15日荷蘭大選結束後，兩國外交從互相噴口水的「熱戰」，回到相應不理的「冷戰」；但是土耳其馬上將焦點拉回風暴核心的起始地德國。德、土關係的緊張，正因為德國有140萬張的海外選票，埃爾多安多次指責德國採取「納粹手段」，是「法西斯殘餘」。3月19日，德國總理梅克爾終於打破沉默，譴責埃爾多安已經「越線」。
埃爾多安在一個電視訪談中就日益升級的土、德爭端就點名譴責梅克爾，他說：「當人們稱德國是納粹時，這讓德國不高興，他們想顯示團結，尤其是梅克爾」。這是埃爾多安首次將「納粹」一詞點名梅克爾。德國外長加布里爾在向德國媒體「帕紹新聞報（Passauer Neue Presse）」的採訪中回應說：「我們已非常克制，可是我們不是傻瓜，德國已經明確向土耳其外長表達抗議」。這顯示出埃爾多安語不驚人死不休的的表態，已經超出德國能容忍的界限。
延伸閱讀：撕破梅克爾的臉：土耳其的「納粹算盤」
3月18日，逾萬名庫德族人於法蘭克福聚集，原本慶祝春分節（庫德人稱「Newroz」，土耳其文是「Nevruz」，更多可參考M40 間諜米格鲁的土耳其與希臘深度報導內容）的活動，卻演變成反埃爾多安集會，庫德人呼籲群眾向公投說不，部分人士更舉起正被囚禁的庫爾德工人黨領袖奧賈蘭（Abdullah Öcalan）的肖像。目前庫德工人黨仍在與土耳其政府作戰，被國際社會包括英美列為恐怖組織，這記「回馬槍」讓土耳其為之氣惱。
http://gty.im/456854992
土耳其亮出王牌
土耳其外長卡夫索格魯（Mevlüt Çavuşoğlu）針對德國政府允許庫德族發動遊行，並用上恐怖組織的旗幟、肖像；然而卻不批准土耳其官方的活動發表聲明，批評德國當局雙重標準、偽善並支持反對派。德國派駐安卡拉的大使還被土國外交部召見譴責。
德國居於土、歐爭端的核心，對於要強化總統權力的土耳其修憲公投，德國輿論大多持負面看法，認為是埃爾多安挖空民主，走向專權的重要一步，但不少土裔德國人是擁護埃爾多安的。一直以來，德國政府對於安卡拉方面的指責始終保持克制，認為土耳其過激言辭只是有意挑釁、以樹立敵人，把自己扮演成受害者的角色，用來拉攏選民支持修憲通過而已。柏林當局表示地方政府有權根據各自的情況作出決定。不過，埃爾多安激烈的言論，德國顯然終於沉不住氣，與梅克爾同屬基督教民主聯盟當（CDU）副主席克羅克納（Julia Klöckner）質疑埃爾多安是否還有理智，她要求歐盟停止向土耳其提供用於難民議題的資金援助。
面對德國威脅，土耳其有所準備。埃爾多安3月17日在一場國內造勢大會上向住在歐盟境內的土耳其公民喊話：「你們現在生活和工作的地方，就是新的家園，去擁抱那些地方吧！ 開闢新的工作場所，讓你的孩子好好學習，和更好的鄰居住在一起，開最好的車，住最好的房。孩子生3個不夠，要生就要生5個，各位是歐洲的未來！」埃爾多安也宣布修憲公投通過後，將會慎重重啟在2004年取消的死刑，並重新「審視」未來與歐盟之間的關係。內政部長蘇萊曼・索伊盧早前在3月16日警告：「若歐盟繼續和土耳其「玩兒戲」，土耳其隨時準備開放邊境，將每個月1.5萬名難民送入歐洲，我們沒這樣作，歐盟最好認清這點」。回嗆話的弦外之音是歐盟答應提撥至少30億美元援助土耳其處理難民，既然錢不想給，土耳其也沒有必要幫歐洲「看門」。雙方隔空交火雖然是「老調重彈」，但證明土耳其手上握有王牌是足以挑戰梅克爾領銜的難民政策。
安卡拉突然鳴金收兵，另有盤算？
3月21日，土耳其政府宣布在4月16日修憲公投前，所有德國的官方層級宣傳活動都將取消，若民間社群另外有集會，政府成員也不會出席站台。媒體形容這項緊急決定「讓德國政界鬆了一口氣」。土耳其執政黨發展與正義黨（AKP）發言人表示，4月16日前，官方首長在德國將不會有任何宣傳活動，總統埃爾多安也不打算前往德國。
德國輿論對於土耳其忽然鳴金收兵感到有些困惑，政界的看法多屬正面性，歐洲土耳其民主聯盟秘書長比爾基（Bülent Bilgi）接受德新社訪問表示：「安卡拉的決定應該被視為一種善意」。近期民調與梅克爾分庭抗禮的左派社民黨新領袖舒爾茨（Martin Schulz）認為：「這是理智的信號」。聯盟黨議會黨團主席考達（Volker Kauder）對於土耳其的決定感到欣慰。不過，另一派看法認為安卡拉另有打算。「明鏡」周刊就認為，埃爾多安叫停在德國的宣傳活動，「表面上是他撤退了，實際上是他已經得到了他想要的效果」。
德國不來梅大學副校長及土耳其專家Yasemin Karakaşoğlu 在接受媒體採訪時表示：「土耳其人在德國覺得被排斥，並被德國社會當作負面教材。部分狹隘言論描述土耳其人通常教育程度低、技能低落以及缺乏對教育的興趣；但母國卻給予這群異鄉人一個希望：『當土耳其人是件正面的事』，埃爾多安讓認同土耳其的人重拾信心，再次感到偉大和強大。我認為，許多人從中得到一定的力量」。顯然主政者已經看到這一點並加以操作，收到成效後見好就收，也給自己一個轉圜的空間，待公投結果出爐後盤整籌碼。現階段，土耳其仍需要歐盟在經貿上持續往來，歐盟還是需要土耳其幫忙看管後門，雙方緊繃關係還是有機會緩解，一切只待時間合適，還有埃爾多安「想恢復關係」的時候。
