今年的齋戒月在4月25日正式展開，全球的穆斯林遵循聖訓開始為期一個月的把齋，而土女時代西南亞特派員矮夯北發掘了一樁吸睛的新聞，號稱土耳其版「權力遊戲（Game of Thornes）」的《帝國崛起：埃爾圖魯爾（Diriliş: Ertuğrul）》連續劇，在巴基斯坦經過烏爾都語配音後，第一季正式的在齋戒月的首日在巴基斯坦國營電視PTV開播，這還不打緊，更厲害的是巴基斯坦總理伊姆蘭‧汗（Imran Khan）在官方推特帳號特別錄製影片，推薦全國人民共同欣賞，這讓矮夯北十足的好奇，究~竟~這部影集到底有怎樣的吸引力，可以讓一國元首放下手邊防疫重擔，非得要推薦不可？

 

帝國崛起：埃爾圖魯爾（Diriliş: Ertuğrul）劇情介紹

《帝國崛起：埃爾圖魯爾》是土耳其國營電視台TRT 1在2014年開播的歷史劇，本劇劇情根據13世紀穆斯林突厥族首領埃爾圖魯爾的生平所改編，埃爾圖魯爾為建立奧斯曼帝國的奧斯曼一世的父親，透過介紹埃爾圖魯爾的故事，觀眾可以一窺13世紀穆斯林突厥族烏古斯人（Oghuz Turks）的生活習慣與歷史事件。

《帝國崛起：埃爾圖魯爾》總共拍攝5季共150集的內容，本劇的主角恩金（Engin Altan Düzyatan），飾演埃爾圖魯爾，帶領著烏古斯人，奠定未來建立奧斯曼帝國的根基，也讓恩金成為土耳其知名的演員。

適合的人：居家檢疫隔離的人、對伊斯蘭元素有興趣的人、喜愛權力遊戲史詩劇作的人、厭倦台美日韓戲劇的人

 

巴基斯坦總理強力推薦的土劇

根據巴基斯坦總理伊姆蘭‧汗的說法，這部劇可以讓巴基斯坦年輕人透過13世紀突厥的故事，了解身為穆斯林應該學習的道德良知、價值觀與歷史。

Prime Minister Imran Khan shares his views over PTV telecast of famous Turkish drama serial Diriliş: Ertuğrul; it will make our youth learn about Islamic history and ethics pic.twitter.com/pymAPbJFLr

— Prime Minister's Office (@PakPMO) April 24, 2020

伊姆蘭‧汗同時表示，巴基斯坦過去接受許多美國好萊塢影響到印度寶萊塢的戲劇價值觀，這些影集電影在巴基斯坦播映時，第三手錯誤的價值觀讓孩童產生負面的影響，「我希望巴基斯坦青年孩童可以了解我們（伊斯蘭）文化與他們的不同，我們的文化也是有愛情、歷史與更重要的是－伊斯蘭道德。」

嗯，原來是宗教道德的部分，讓巴基斯坦總理站出來讚聲《埃爾圖魯爾》，而首集在齋戒月第一天於巴基斯坦上映後，推特上的#ErtugrulUrduPTV標籤，迅速的聚集許多的討論與人氣，甚至本劇在Youtube上的官方頻道，也在巴國粉絲的支持下，迅速突破百萬訂閱，官方頻道在推特上特別呼籲粉絲，分享訂閱開啟小鈴鐺，希望能夠在5月26日之前，超越660萬的訂閱人數，一舉打破Youtube頻道開播後首月最高訂閱數量。

 

巴國朋友觀後反應

而根據矮夯北的田園調查，巴基斯坦同事阿姆加德（Amjad）告訴矮夯北，他的家人朋友在觀看《埃爾圖魯爾》聚精會神到完全不理會旁人話語，他認為，除了總理大力推薦外，各政黨與宗教領袖，包括穆罕默德·塔希爾·卡德里（Muhammad Tahir-ul-Qadri）、 塔里克‧賈米勒（Maulana Tariq Jameel）與勵志演說家卡希姆‧阿里沙（Syed Qasim Ali Shah）等巴國重要人士的重磅推薦也達到推波助瀾之效。

曾經學習土耳其語的巴國醫生沙巴斯也在觀看後對於本劇讚不絕口，他表示巴國觀眾喜愛觀看歷史劇，特別是本片的烏古斯人多在馬背上征戰，龐大的騎兵陣容給人土耳其版本權力遊戲的史詩鉅作感。

在齋戒月把齋的巴國朋友阿里也補充除了史詩感，本劇充滿的伊斯蘭元素，讓巴國觀眾可以無違和的理解，除此之外，根據阿里的看法，本劇的政治鬥爭，比起西方版的權力遊戲更是有過之而無不及。矮夯北認為，這應該就像是台灣的觀眾幾年前也十分喜愛看後宮甄嬛傳，果然劇情要有勾心鬥角的政治元素才是能夠扣人心弦的好劇本啊。

最後則是矮夯北的巴國朋友布萊恩，他與家人都是巴基斯坦境內少數的基督教信徒，雖然他也很喜歡本劇劇情，但是對於巴國政府與宗教領袖利用軟性的影劇內容，積極的宣導穆斯林美德與教條，是否會影響到未來基督徒在巴國的處境，對於巴基斯坦少數宗教族群的他，難免稍感憂心。

 

三國聯手對抗西方價值觀？

根據土國官方媒體TRT報導內容，巴基斯坦、馬來西亞與土耳其在去（2019）年9月時達成協議，為了對抗全球的恐懼伊斯蘭風潮，三國希望能夠合作開立電視頻道，製播有關伊斯蘭教英雄的戲劇或影集，未來是否成真，或者能否扭轉西方甚或是全世界對伊斯蘭教的刻板印象，仍有待時間證明。

 

在台灣的大家，哪裡可收看本劇？

雖然台灣非以宗教立國，伊斯蘭教在台灣的影響力也遠不如在上述三國巨大，同為地球村居民的我們，若在防疫居家期間，想要來點不一樣的影劇口味，可以在哪收看呢？

目前，可以在《埃爾圖魯爾》Youtube官方頻道上，免費觀看第一季與第二季的全集，唯一可惜的是，標配是英文字幕，適合英語速讀或者具備土耳其語基礎的讀者收看。在Netflix特殊頁面能看見《埃爾圖魯爾》第五季內容，直接搜尋是無法找到，但目前還沒有辦法觀看，可以先按下提醒我等待，Netflix上如果釋出應該是有中文字幕，會更容易些。

搜尋了這麼多資訊，矮夯北深深覺得土耳其的影音娛樂內容，已經不僅是國內宣傳的階段，製作團隊的資金投入與質感輸出，已經深深地外溢到周遭阿拉伯世界或是伊斯蘭教為主體的國家，雖然我們可能未能感同身受體會箇中微妙意涵，但是在日韓與台美劇之外，偶爾換點土耳其口味的史詩影集，也未嘗不是一件壞事。

以下是關於本劇的其他簡單背景介紹，也可以順道看看其他Netflix的土劇推薦片單。