為歐爸歐尼瘋狂的土妹 土耳其的韓國風潮!

土耳其喋喋樂 專欄 當地 觀察日記

*2024年6月更新

大家是否有在土耳其的街頭被攔下來合照,然後被詢問是否是韓國人呢?

除了土耳其人對於東方人好奇之外,還有一個原因就是土韓兩國友好,交流密切,有許多南韓人都在土耳其工作或是留學,再加上K-POP流行,這股韓流一樣吹進土耳其少女的心窩裡,所以能看見真人歐爸(不管分不清楚你是不是),先照再說!

看「花漾姐姐」到土耳其

2013年在韓國非常受歡迎的背包客節目「花漾姐姐(꽃보다 누나)」到土耳其伊斯坦堡出外景,憑著節目的高人氣,土耳其也進入韓國人的旅遊清單中。2015年中國版的「花样姐姐」(有志玲姊姊那個)也一樣把目的地設定在土耳其,以下分享幾個片段,有興趣的人可以上網搜尋。

Sisters over Flowers Logo.png

「花漾姐姐(꽃보다 누나)」是韓國有線電視tvN的一檔旅行綜藝節目,花漾姐姐是花漾爺爺(就是因為爺爺,韓國人蜂擁來台旅行,感謝他們)的衍生,由男星李昇基帶著幾位年長的姐姐們展開背包客旅程,最終目的地是克羅埃西亞,爺爺們也有來客串,這些姐姐們都是在韓劇裡的熟面孔,這趟旅程因為設定是背包客角色,可以讓大家看到女演員生活化的一面,對於想要自助旅行的人也有很大的幫助。

節目中年紀最長的出演者-尹汝貞,用英文為大家解決在阿塔圖克機場的困境

中國版的節目雖然比較多「人為的」痕跡,不過想要去玩的人也可以看看做功課

花漾姐姐行程整理如下(土耳其僅伊斯坦堡)

  • 第一天:仁川-仁川國際機場 土耳其
  • 第二天:伊斯坦堡-阿塔圖克國際機場-聖索菲亞大教堂、地下水宮殿、加拉塔大橋(金角灣)
  • 第三天:伊斯坦堡-托卡比皇宮、蘇丹艾哈邁德清真寺
  • 第三天:(克羅埃西亞)札格瑞布市區觀光-耶拉齊洽廣場
  • 第四天:札格瑞布-耶拉齊洽廣場、札格瑞布主教座堂、聖馬可教堂
  • 第五天:斯盧尼-羅斯托克水上村莊;普利特維采-普利特維采湖群國家公園;史普利特-戴克里先宮
  • 第六天:史普利特-戴克里先宮
  • 第七天:杜布羅夫尼克-杜布羅夫尼克老城
  • 第八天:杜布羅夫尼克-於民宿休整
  • 第九天:杜布羅夫尼克-杜布羅夫尼克大教堂、Cafe Buza、亞得里亞海岸、杜布羅夫尼克老城城牆
  • 第十天:杜布羅夫尼克-亞得里亞海海岸

土耳其的韓劇粉絲團

回到本篇主題,土耳其人其實滿哈韓的,不過他們的哈跟我們不一樣,台灣人更多追求的是韓國人的美學風格,像是衣服、美妝保養、醫美、食品,另外就是電視劇。但土耳其,瘋的不太一樣,有許多是韓劇、演員與東方感掛,這種算是初級的韓國粉,下面會跟大家分享,怎樣是土耳其的韓國「狂粉」!

土耳其人其實看滿多韓劇,也因為現在是網路的時代,有不少共襄盛舉的韓國電視劇粉絲團,不得不說他們追的超快!On檔的同步追,出土文字幕的速度也很驚人,在一般電視上也可以看見一些經典韓劇加上土文字幕或是配音在放送。像是有個粉絲團叫做「Kore Dizileri Bitmesin – KDB(韓劇放不停)」上面的迷妹韓文都好強,再度證明了,對偶像、喜愛的事物,愛的力量果然可以戰勝一切,還可以幫助你學語言喔!除了這個還有超多還有超多韓劇粉絲團,大家可以自己找找(如果你好奇

也因為韓劇常常出現,以前的土耳其人看到亞洲面孔,就以為是日本人,但現在也會認成韓國人,很特別的是如果是單眼皮的人,更是深得土人心,他們常會嫌棄自己大到不行的眼睛跟雙眼皮,大力稱讚單眼皮。

安卡拉(Ankara)的韓國文化中心

Korean Cultural Center in Turkey

想跟大家分享韓國政府多~認~真~在推廣自家文化,在土耳其首都安卡拉由官方另設立韓國文化中心(非大使館),長期在土耳其舉辦各項活動與課程分享韓國文化,裡面設備與人員都很專業,來這裡的不只有土耳其人,韓國人也滿愛來這邊放鬆,因為有強勁不斷線WIFI~還有明星般待遇(當然女生比較還好,說實在土妹居多。文化中心一樓的圖書館雖然規模不大,但是如果想學韓文這裡有很多工具書,也有土耳其旅遊相關,如果你韓文很好,可以來找資源。二樓是教學空間,三樓則是多媒體教室、練歌房、影廳這類的,這樓最多CRAZY哈韓土妹(我遇過看到韓國男人會尖叫的

【好幾年前的資訊】這張是會員卡(卡片花樣常換,需要填寫簡單資料(姓名、電話之類的),憑卡進入,第一次申辦還可以去小茶房要韓國茶,喝起來很像擂茶,除了提供免費韓語課程,每周都會播放韓國電影(土文字幕),定期也會舉辦料理或文化活動,還有跆拳道課程,附設圖書館提供借書,書籍當然還是韓文居多,也有一些英文的,最誇張的是~~~裡面還有練歌房(노래방),免費預約即可使用,也會辦KPOP歌唱大賽,土妹在裡面大跳少女時代,字正腔圓大唱韓文歌都不是甚麼稀奇事!或是只要跟韓國男同學一起進去,他們就是偶像的存在!

Korean Cultural Center in Turkey

除了在文化中心舉辦活動之外,他們也會到學校或是不同的單位分享,非常有計畫地推廣,資金也很充裕,能夠提供一定水準的、到位的內容,剛剛滑活動還發現有「2019 Kimçi Festivali(泡菜嘉年華)」等有趣的主題活動,對國外推廣方面真的有許多值得我們學習,是否也能用自己的方式將台灣的文化分享出去。

娛樂一下看土妹唱阿里郎:

2024年在卡帕多奇亞舉辦的「韓文化祭(K-Kültür Festivali)」邀請韓國偶像前往土耳其(有夠強

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kore Kültür Merkezi Türkiye(@kore_kultur_merkezi)分享的貼文

韓國與土耳其的友好

韓國跟土耳其兩國的友誼始於韓戰,當時土耳其出兵幫助南韓免於赤化危機,兩邦因而以兄弟稱呼彼此,至今仍會互換軍校學生,我認識一個韓國軍校生,他後來就常駐在安卡拉,後來就跟一個漂亮土妹結婚了(八卦的氣息。

更多在韓戰兩國之間的故事可以看看矮夯北的分享:韓戰紀念館

2010.10.26 터키 공군 참모장 공군본부 방문

韓國人旅外觀光首選,土耳其還滿常上榜,之前《我們結婚了》精靈夫婦也是來這邊度蜜月,每年來土耳其觀光旅遊的韓國人不在少數,韓國的土文系也比台灣多,台灣就政大有土文系(政大土文系的故事可以看這篇,韓國據我所知,有四所大學設有土文系,另外,非常多土耳其人說的一口溜韓文,下次別被他們的韓國嘴嚇傻喔!

最後再跟大家分享一個粉絲團Koreli Arkadaş(韓國朋友),如果你在學土文又碰巧會韓文,這個粉絲團是韓國土耳其交換生持續經營的,他們會反過來向土耳其人分享、推廣韓國文化,順便練習土文,相當可愛,這篇是介紹韓服的,好多土文~我頭痛(掰掰

You Might Also Like

error: Content is protected !!