專欄與投稿

【安卡拉】POPİNA－安卡拉溫暖療癒私房小店

佇立在住宅區間，對面是一些充滿私人翻譯跟事務所的大樓，以及到處都有的小商店büfe，POPINA顯得格外亮眼...…

2014 年 12 月 13 日

時序進入2014年尾，土耳其最知名的作家，奧罕・帕慕克（Orhan Pamuk）也頻頻躍上新聞版面，不管你有沒有看過他的小說，都無法忽視他令土人既愛且恨的影響力，就讓矮夯北帶土女時代忠實讀者未看先猜帕慕克《我心中的陌生人》。…

2014 年 12 月 11 日

在伊斯坦堡的大街小巷徘徊時，你也許會看到許多孩童在街上玩耍，他們稚嫩的笑聲總為這複雜的城市多添了幾分單純。目前居住在土耳其難民營中的敘利亞難民有將近50萬人是小孩，在這之中有40%的人沒有上學，而難民營外大部份的敘利亞難民小孩則都沒有上學。…

2014 年 12 月 3 日

朱恩樂（Onur Doğan，姓氏發音多安不是多剛，土耳其文ğ不發音)....…

2014 年 12 月 3 日

「純真博物館」（The Museum of Innocence, Masumiyet Müzesi）是諾貝爾文學獎2006年得主奧罕‧帕慕克（Orhan Pamuk）首部愛情小說，也是帕慕克10多年來盡心打造的博物館。…

2014 年 11 月 26 日

傳說中的吸血鬼「德古拉」跟土耳其居然有關聯？吸血鬼到底是誰？這其實是一段奧斯曼帝國跟附庸國之間的歷史，一位從小長在奧斯曼宮廷中的質子，如何變成人們口中嗜血的殘酷暴君，現在的羅馬尼亞竟是吸血鬼的故鄉。…

2014 年 11 月 22 日

土耳其相關書單在這邊，不管是想知道怎麼玩？還是怎模學土耳其文？…

2014 年 11 月 15 日

從伊斯坦堡歐洲岸航向亞洲岸的渡輪上，我一個人拿著相機試圖透過鏡頭捕捉博斯普魯斯海峽的美和船上人們的互動過程。突然間我深深地被相片中四位身著非常「時尚」穆斯林傳統婦女服裝的女人吸引，因此我抓准時機毫不猶豫地按下快門記錄了這美麗的瞬間。…

2014 年 11 月 12 日

大家常常喝茶，也知道土耳其人茶不離手，當地就只有紅茶的嗎？土耳其人熱愛喝不同的茶，那他們平常還喝些什麼樣的茶勒？…

2014 年 11 月 7 日

看過土耳其的小說嗎？現在不用出國在台灣就能買，和一般的翻譯小說有多不一樣..…

2014 年 10 月 31 日