「我爸爸的名字是喬克孫(Coksun),而媽媽叫愛欣(Ayşin),他們就把兩人的名字結合後給我這麼特別的名字:喬克賽(Coksay)。」
喬克賽在韓國首都首爾國家級景點-韓國戰爭紀念館(전쟁기념관)對矮夯北如是說。
最近兩年都有機會與土人一同參訪韓國與土耳其共享的歷史記憶-土耳其參與韓戰的歷史,到了今日,對於土耳其在遠東地區有這麼深刻的血淚史,土耳其人若有機會造訪韓國,除了先前介紹過的釜山聯合國紀念公園之外,大多會安排造訪首爾的戰爭紀念館。
延伸閱讀:釜山聯合國紀念公園-土人心中最軟的那塊
喬克賽認真閱讀旗座上的土文參戰簡介。 土耳其軍隊從1950年10月參戰至1971年6月,派了超過2萬名的士兵,造成近千人殉職,是韓國與土國近代史重要篇章。其他有關韓戰的內容請參考維基百科說明。
首爾參觀遊記
在秋高氣爽的首爾,從首爾地鐵4號線與6號線的轉乘站-三角地站(Samgakji)步行約10分鐘內便可抵達戰爭紀念館,館外有著偌大的兄弟雕像與韓戰紀念碑,走進館前露天展覽場,可看到參與韓戰各國的旗幟飄揚,仔細看還可以看到戰機與坦克的時地展示,在在提醒戰爭殘酷無情。露天廣場上有韓國軍人向各參戰國遊客表達謝意與簡單問卷調查。
當時韓戰爆發 悉心照顧小女孩Ayla的土耳其士兵蘇雷曼(Suleiman Berblay)在與Ayla多年後重逢前的專訪影片,真實故事改編成日後土耳其電影「Ayla」的拍攝,可惜這部電影未能在台灣與韓國上映。預告片連結:https://youtu.be/8PELOIYaEiw
Ayla與土耳其上尉的合照
喬克賽在土耳其國旗旗座前駐足,彷彿在對灑熱血烈士致意,矮夯北則發現時至今日,韓國軍人仍在紀念館前接待各個參戰國遊客,主動聊天並請大家留下簡單的問卷,韓國對於這段寶貴友誼的重視程度可見一斑。
韓戰簡介影片上也將各個參戰國家的日期標示清楚,土耳其於1950年10月17日參戰,為了讓來訪的各國遊客可以完整了解歷史。在土耳其區介紹影片除了韓文與英文之外,也加入了土耳其文,能夠在首爾聽到土國國歌-獨立進行曲,也是蠻感動的。
英文導覽在我們入館時才剛出發,所以喬克賽與矮夯北三步併兩步趕上了導覽團,透過他鉅細靡遺的介紹,矮夯北好像把韓戰這段歷史,重新地再次吸收,也稍稍彌補去年前往釜山沒有英文導覽的遺憾。英文導覽說道韓戰部分的中國志願軍戰俘也選擇停留台灣,讓矮夯北突然像是被老師點名的壞學生,本來以為這段歷史與我們沒關係,其實那時候的國際政治與戰爭衝突都是環環相扣的。
喬克賽說,這次來首爾,只是想在繁忙的顧問服務之餘,給自己今年年終之前,一個短暫的充電與放鬆之旅。對於首爾行程,沒有過多事前的安排,僅確定一定得來韓戰紀念館,找尋這遠東地區屬於土耳其的一段光榮戰史。
你找得到土耳其文的自由字樣嗎?你找得到自由嗎?
逛完了韓戰紀念館,志工與軍人現場教授各國旅客壓印參戰國各國國旗的明信片。
在這個大選之後幾家歡樂幾家愁之際,我又想起了紀念館那各國文字拼出的自由牆,提醒著我們自由民主是許多先人的貢獻與犧牲換來的,我們千萬不能忘記。各位土女時代的粉絲若到首爾血拚手痠,或是有閒暇時間,也請務必安排造訪「韓國戰爭紀念館」,找尋館內各個角落飄揚的星月旗,以及屬於近鄰的那段不可遺忘的歷史。