土耳其當地時間:
安卡拉天氣
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
當地
時間

另一張星月旗 – 巴基斯坦土耳其關係


矮夯北在這半年頻繁出差巴基斯坦,從陌生恐懼到熟悉進而到喜愛這張綠色的星月旗,

到底土耳其與巴基斯坦兩個國家有何相似或相異之處?

或者巴基斯坦只是矮夯北暫時寄情之處,讓我在出差之際能夠遙想土耳其之美?

 

土巴關係

凱末爾

土耳其共和國於1947年巴基斯坦獨立後不久便與巴基斯坦建立了邦交。巴基斯坦國父穆罕默德·阿里·真纳(Muhammad’Ali Jannah)表示欽佩土耳其國父穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖克(Mustafa Kemal Atatürk),並希望將巴基斯坦發展成土耳其的現代主義模式。

去(2017)年11月剛過世的巴基斯坦國父真納的女兒蒂娜·瓦蒂亞(Dina Wadia)曾經透露一件軼事,因為真納太喜歡凱末爾,蒂娜便用凱末爾的暱稱「灰狼」(Gray Wold, Bozkurt)稱呼巴基斯坦國父,因為她瞭解自己的父親是多麼的受到土耳其國父的啟發。

土耳其首都安卡拉的一條主要道路真納路(Cinnah Caddesi)便是以他的名字命名,而在巴基斯坦包括首都伊斯蘭馬巴德,喀拉蚩,拉合爾,白沙瓦和拉卡納等大城的道路都也可以看到阿塔圖克路(Shahrah e Kamal Ataturk)的蹤跡。

援助

近年來巴基斯坦與土耳其的關係迅速加溫,例如2010年7月以來巴基斯坦西北部遭遇80年以來最嚴重的洪災,造成1,600人死亡,65萬棟房屋被毀,150萬人無家可歸,超過55萬公頃農田被毀,2,000萬人受災,約1,200萬人受到糧食短缺的影響,土耳其立即向巴基斯坦提供無償援助,且援助金額位居穆斯林國家前幾名。

政治互動

2009年10月26日,巴基斯坦政府頒發巴基斯坦最高公民獎章(The Nishan-e-Pakistan)給予時任土耳其總理的埃爾多安,巴基斯坦最高公民獎章表彰對巴基斯坦做出傑出貢獻的人士的最高級別獎章。 埃爾多安並成為第4位於巴基斯坦議會公開演說的的國家領導人,埃爾多安於演說中表明:「巴基斯坦一直在土耳其政府和人民的心中佔有特殊的地位。」

由於土巴兩國之間的文化、宗教和地緣政治關係,雙邊關係日益密切,土耳其總統埃爾多安於2016年11月造訪巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德時,與巴基斯坦時任總理納瓦茲·夏立夫(Nawaz Sharif)共同簽署聯合公報。公報申明:「土耳其與巴基斯坦兩國都對雙邊關係轉化為強有力的戰略夥伴關係的進展表示滿意,並重申決心探索新的合作途徑,利用未開發的潛力為土巴兩國人民和土巴兩國創造福祉與國家繁榮 。」

 

土巴文化交流

巴基斯坦和土耳其都受到阿拉伯,希臘,土耳其 – 蒙古和波斯文化的相互影響。土耳其中部和東部的安納托利亞地區多次被波斯帝國占領,自古以來就帶來了波斯文化和語言影響。巴基斯坦也受到希臘文化和文明的影響,特別是在亞歷山大大帝入侵該地區之後,後來導致西元前180年印度 – 希臘王國的形成。例如古代印度十六王國之一的健馱邏國(Gandhara)位於現今阿富汗東部和巴基斯坦西北部,在巴基斯坦境內留下了許多古希臘遺址。

從鄂圖曼帝國和蒙兀兒帝國以降,土耳其和巴基斯坦大部分的人民都信仰伊斯蘭教遜尼派,土巴兩國的宗教部長也經常互相聯繫。

矮夯北在巴基斯坦出差的感覺是,巴基斯坦像是尚未發展到位的土耳其東部鄉鎮的感覺,路上基礎建設仍十分欠缺,城鄉差距大。生活上可於大城市找到土耳其餐廳、土耳其甜點店、飯店中有土耳其廣播電視公司TRT衛星頻道播出土耳其Aslan Ailem等鄉土劇,甚至可以在喀拉蚩找到學習土文的巴基斯坦人,可說是兩國緊密文化的例子。

巴基斯坦街頭只要耐心等待仔細尋找,一定找得到土耳其餐廳與甜點店。

 

土巴經濟關係

土巴兩國正在積極洽簽土耳其 – 巴基斯坦自由貿易協定,於2016年3月巴基斯坦商務部長 Khurram Dastgir Khan 與土耳其經濟部長Mustafa Elitaş已代表兩國政府簽署自由貿易協定框架協議,旨在大幅度增加貿易和投資,特別是在運輸,電信,製造業,旅遊業和其他行業,希望能在2022年將土巴兩國的貿易量提升至美金100億元。

TÜMSİAD 土耳其中小企業協會拜會拉合爾商工總會贈禮

TÜMSİAD 土耳其中小企業協會拜會拉合爾商工總會贈禮

巴基斯坦的出口至土耳其的品項包括大米、芝麻籽、皮革、紡織品、織物、體育用品和醫療設備。 土耳其對巴基斯坦的出口包括小麥、鷹嘴豆、扁豆、柴油、化學品、運輸工具、機械和能源產品。 土耳其私營公司也大力投資開發公路、天然氣管線和河渠等工業和基礎建築。

在巴基斯坦首都的土耳其公司黑筆公司(Siyahkalem)承包許多土耳其在巴基斯坦大使館建築與外交人員住宿的營造計畫。另外土耳其白色家電大廠阿奇立克公司(Arçelik A.Ş.)也於2016年以美金2億5,800萬元的金額併購巴基斯坦家電製造商Dawlance公司,利用Dawlance於巴基斯坦境內高品牌辨識度、銷售通路與研發能量,於巴基斯坦建置灘頭堡,進而進軍南亞布局。

 

土巴軍事關係

這次矮夯北在喀拉蚩的五星級飯店牛排餐廳,聽到隔壁桌用土語大聲的聊天,引起矮夯北的好奇。正所謂「人不親,土親」,矮夯北不趁機湊上道聲Merhaba更待何時,一聊之下才發現這些土人都是來巴基斯坦喀拉蚩短期出差,他們的公司STM公司 (Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret A.Ş. )為由土耳其國防部國防工業執行委員會成立的國防技術顧問公司,旨在為土耳其武裝部隊(TAF)和國防部門下屬機構(SSM)提供系統工程、技術支援、專案管理、技術轉移和後勤支援等服務。

這些土人因為STM公司出售巴基斯坦4艘「島」級隱形護衛艦,需要時常出差喀拉蚩,當矮夯北詢問他們有關在巴基斯坦他們是否感到危險,他們土人並未正面回應,反倒苦笑的說:「現在土耳其倒是比較危險。」但是話說回來,他們還是認真的回覆,公司規定,未經許可晚上或是休憩時間禁止踏出飯店一步,畢竟外國人身份加上在巴基斯坦的出差目的特殊,避免身陷不必要的麻煩是首要任務。

在巴基斯坦出差的土人

巴基斯坦和土耳其與土耳其長期保持軍事合作關係,土耳其為巴基斯坦空軍軍官員提供F-16戰機培訓。土耳其目前也是巴基斯坦的主要軍火銷售商。除了之前提過的STM公司輕型護衛艦,巴基斯坦同時拒絕老大哥中國製造的武直-10直升機,選擇轉而採購土耳其的T-129武裝直升機,土巴在陸海空軍事關係可見一斑。

 

土巴共同利益與矛盾

土耳其公開支持巴基斯坦與印度在喀什米爾(Kashmir)衝突的立場,承認查謨和喀什米爾(Jammu and Kashmir )是巴基斯坦神聖不可分割的一部分。而巴基斯坦則投桃報李對土耳其的北塞浦路斯的政策表示支持。兩國都試圖擴大合作以打擊恐怖主義,也是伊斯蘭合作組織(Organisation of Islamic Cooperation)的成員。

但是兩國畢竟因為國家利益還是會有些意見相左之處。土耳其與巴基斯坦最大的相異之處就是對於東突厥的立場。

土耳其支持在中國的東土耳其斯坦伊斯蘭運動(ETIM),這是土耳其與維吾爾族人之間文化和語言相近的關係。而巴基斯坦與國內伊斯蘭教叛亂鬥爭,並且作為中國的親密和歷史盟友,強烈反對東土耳其斯坦伊斯蘭運動,並對巴國境內的維吾爾族成員採取了嚴厲掌控。

矮夯北

矮夯北Ayhan bey – 2004年,某天,我聽了奧罕‧帕慕克政大演講,我的一生從此轉變。2006年環繞土耳其,那是我一生中最愜意的時刻,而我卻不知道。非土語系畢業生,卻又土心積慮的10年來一直在土語圈子裡繞啊繞,希望未來有那麼一天在直腸上,喔不,職場上能夠土破重圍,土近甘來。

error: Content is protected !!