土耳其當地時間:
安卡拉天氣
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
當地
時間

【語言】最實用的土耳其文旅遊字典(交通、住宿篇)


翻譯、文:Zeren

 

土女趁著度假旺季前幫大家建立個旅遊字典,這字典的範圍可以說在旅遊時全cover掉了!這些單字將協助去到土耳其的人,就算不諳土文也能順利前行!此篇是交通和住宿,尤其是自助的人最容易困惑的關卡,土女提供中英土三版,現在就苦口婆心請大家快存下來!!!

 

住宿

Reception - Pullman Guangzhou Baiyun Airport

中文-英文-土文

-pull-çekiniz
-push-itiniz

入口-entrance-giriş
出口-exit-çıkış

行李-luggage-bagaj
服務-service-servis(也會用來指「接駁車」)
小費-tip-bahşiş(小費怎麼給?請點我

櫃檯-reception-resepsiyon
入住-check-in
退房-check-out
客滿-full-dolu
餐廳-restaurant-restoran / lokanta
游泳池-swimming pool-havuz
樓層-floor-kat

空調冷氣-air-conditioning-klima
暖氣-heater-kalorifer
陽台-balcony-balkon
房間-room-oda
廁所-toilet-tuvalet
桌子-table-masa
-bed-yatak
枕頭-pillow- yastık
單人房-single room-tek kişilik oda
雙人房-double room/twin room-çift kişilik oda
套房-suite-suit oda
家庭房-family room-aile odası

洗髮精-shampoo-şampuan
沐浴乳-shower gel-duş jeli
淋浴-shower-duş
肥皂-soap-sabun
廁所-toilet-tuvalet
廁紙-toilet paper-tuvalet kağıdı
毛巾-towel-havlu
電話-telefon-telefon

 

交通

Istanbul tram
中文-英文-土文

機場-airport-havalimanı
月台-platform-peron
港口-port-liman
碼頭-quay-iskele
-station-istasyon
售票亭-ticket office-bilet gişesi

飛機-plane-uçak
公車客運-bus-otobüs(土耳其客運看好的點我;看壞的點我
渡輪-ferry-vapur(伊斯坦堡渡輪點我
-ship-gemi
海上巴士-sea bus-deniz otobüsü
捷運/地鐵-subway-metro(伊斯坦堡捷運點我
跨海鐵路-marmaray(更多介紹點我
共乘車-dolmuş
計程車-taxi-taksi
火車-train-tren

大道-avenue-cadde
-road-yol
-street-sokak
地址-address-adres

費用-fare-ücret
地圖-map-harita
號碼-number-numara
旅客-passenger-yolcu
-ticket-bilet
代幣-token-jeton
時刻表-timetable-tarife

 

更多旅遊字典系列:

觀光、飲食篇

問路、金錢篇

問候、對話篇

時間、形容詞篇

 

參考資料

%e8%b3%bc%e6%9b%b8-01

以上活動已經沒有囉,歡迎直接到博客來下單!

土女時代編輯部

集結不同背景的編輯們,呈現給網站讀者最全面的閱讀角度與觀點。
提供與土耳其相關、多元豐富的文章,
給認識土耳其的人一再回味;給不認識土耳其的人全新靈感。

旅遊咖20170210-03

error: Content is protected !!