很多人都知道土耳其有玫瑰,因为很多人都会去土耳其买「玫瑰水」当伴手礼,既然土耳其产玫瑰,当然也会有些玫瑰制品,花季旅游也是大家很喜欢的,自己去跟团体去的游记都可以看看。
本篇要介绍一道跟玫瑰有关的传统甜点「玫瑰牛奶皮(Güllaç)」,读音念作「谷辣曲」,因为跟其他点心相比,注意是许多又肥又甜的土耳其点心,玫瑰牛奶皮相对清爽,所以从以前就被当作是斋戒月的定番点心,斋戒月时穆斯林会把斋,饮食生活会有所改变,长时间未进食,这道甜点除了能补充糖分、有一定的营养之外,也不会对身体造成太大负担。
玫瑰牛奶皮的流传史
在奥斯曼帝国的记载中,牛奶皮约在14世纪时苏丹穆拉德二世(II. Murad)在位期间出现,传说是有受到中华饮食文化影响的一道点心,但实际如何尚无一个定见,15世纪时民间已广为流传,随着时间从牛奶皮变成加入玫瑰水的玫瑰牛奶皮,刚开始玫瑰牛奶皮称作「güllü aş」意思是「有玫瑰的食物」后来才辗转合成现在的名称「Güllaç」。这道点心深受苏丹喜爱,在一些庆典上也会拿来款待宾客。
玫瑰牛奶皮的作法
材料组成很简单,用玉米淀粉制作的皮、玫瑰水、牛奶、糖,这样甜点最重要的就是那张皮,像是叶子(yaprak)一片一片的称作「güllaç yaprağı」,这个皮会是干硬的,现代很方便可以直接买到现成的。
简易描述制作方法,先将牛奶与糖倒进锅子里加热,关火后放一下加入玫瑰水(请加可以吃的),之后准备两个大方盘,把已经稍微放一下的热甜牛奶用勺子各盛进去一些。其中一盘是用来稍微浸泡软化干皮,泡软后的皮移到另一方盘内一层层叠起来,叠了两三层后放上坚果碎,再继续铺几层皮,铺好后把盘内所有的牛奶倒进方盘内浸泡,上层要用保鲜膜盖起来进冰箱冷藏,建议至少要放4小时,但最理想的情况是晚上做好放一晚。冷藏后的皮会吸收牛奶,要上桌前最好在上面再淋一杯牛奶,之后要上桌的方块上洒坚果跟几粒石榴就行了。
伊斯坦堡玫瑰牛奶皮哪里吃?
这道点心在斋戒月时比较常看见,其他时候就比较要看情况,在几家知名连锁店就可以找到,像Saray Muhallebicisi、Hafız Mustafa,不过在伊斯坦堡有几个地方有人特别推荐可以去看看!
Şekerci Cafer Erol
环境宁静有质感的点心店,里面有各种土耳其式甜品,也有很多可当伴手礼的东西,使用的器具都很古典,在伊斯坦堡有不少分店,但对观光客最方便的还是旧城区的那家。
Murat Muhallebicisi
这间店是以牛奶乳制品最出名,不过店内也卖很多咸食面点,在卡拉柯伊(Karaköy)还有卡德科伊(Kadıköy)渡轮站附近都有店,玫瑰牛奶皮在斋月时才会固定出现。
Karaköy Güllüoğlu
这间甜品店是果仁蜜饼(baklava)比较出名,不过土耳其甜点店就是都会一起卖,斋月期间他们也会推出玫瑰牛奶皮,也不少人推荐的。
Emirgan Sütiş
这家也有不少分店,伊斯坦堡外也有,可以上他们官网看看,同样也是一间牛奶乳制品比较强、强调质感的店家。
虽然看起来很像湿湿的卫生纸,但斋月来的话,推荐试试,至少跟其他传统土耳其甜点不同感觉。