对土耳其有很多疑问很正常,有些基础但又很想问的事情,我们整理如下供大家查看,其中有间最重要的事情是:土耳其的规定、价格、系统、制度等等经常变动,可能每年或者是几个月,概念虽相同,但细节变动频率很高,不是土女懒,但最好要重复查询最新的官方资讯为佳。
土耳其分成七大地理区,面积有台湾的22倍之大,各个知名的观光景点散落在不同区域,也因此会造成气候条件、景观、饮食以及部分文化上的差异。
旅游
土耳其各类签证申请
虽然台湾护照已经非常好用,几乎全世界走透透,可惜的是,旅游大国土耳其目前还是向台湾护照持有人要求签证。 自2016年1月5日起,为确保签证申请之一致性,所有种类的签证都将借由线上完成。一般短期旅游或商务目的旅客须线上操作申请“电子签证evisa”(请参考下方说明);“纸本签证(贴纸)”(留学、外派等非短期旅游或商务目的前往者,不符合电子签证申请条件)申请人须经网站填写资料预约面试。申请各项签证的应备资料可于网站查询(点选完赴土目的后,就会显示应备资料,但建议同时写email向驻台代表处询问比照着准备),线上送出申请后,申请人须亲自前往驻台北土耳其贸易办事处(代表处)面试。交换留学申请流程请参考:土耳其交换学生 顺利居留的行前须知
纸本签证(sticker-visa)申请请先透过网站预约,同时会有签证申请表格生成:http://www.visa.gov.tr
2024年的单次签费用为1,840元,请确认右上方的申请在地国家是否正确,另外因为这样的申请就是依照情况核发,因此最好都是要联系代表处询问细节。
提出观光纸本签证要准备的资料包含:护照、身份证明、照片、保险、旅游行程、机票、住宿、邀请函(须经过土耳其公证)、财力证明、回程资讯、其他依照目的要求的资料。
想看各国护照入境土耳其的签证资讯可以到土耳其外交部网站中的页面查询:https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa
土耳其电子签证(E-visa)申请如下说明:
申请网站:www.evisa.gov.tr
*请注意核对进入正确网站,网路有不肖人士利用假网站诈财,持中华民国护照申请不需签证费用。
申请资格:效期6个月以上的普通中华民国护照持有人,因观光、商务、文化交流目的赴土耳其。
入境次数:多次(2019年10月26日起)
停留时间:30天
签证效期:180天(自申请步骤中填写的入境日期起算)
签证费用:2016年2月10日起免签证费。*有很多假网站要付费是诈骗
入境限制:可由土耳其海、陆、空口岸入境
注意事项:电子签证上所标示的资料若与护照不符,视为无效。
申请过程中一定要检查每项资讯,以及阅读旁边的说明。特别是姓氏与名字是否有打反以及是否与护照上的拼音相符。中华民国护照上,姓氏是在前与名字以“,”区隔开来。有复姓或是冠夫姓的人更要特别留意。出生地的部分也请以护照资讯为主,因为申请一旦送出之后就没有回头修改的机会了,要重新再来一次。
所需时间:若无特殊状况,流程结束即可拿到。(出发日确定的话,建议提早办理,若因为各种因素无法成功还可以有缓冲时间以其他方式办理)
电子签证网站申请说明图(中英文网站图辅助)
1.进入首页,选择语言(现已有中文介面的选择囉,但资料还是要填写与护照相符的英文资料喔)。左上角“Apply Now(立即申请)”开始申请流程,在“Get information(查询)”内可以看见一些申请的基本问题说明。
2.第一栏在下拉选单里选取入境欲使用的是哪个国家或地区的证件(持中华民国护照者须选取中文选单中的“台湾”),第二栏选取旅行证件种类,一般护照就是普通护照,最后输入图片上显示的安全验证内容后按“Save and Continue(保存并继续)”。
3.日期选单选取预计的入境日期,下面的日期说明会根据所选时间提供有效期以及可停留的天数供确认,最下方会显示签证的入境次数与费用,确认后按“Save and Continue(保存并继续)”。
4.逐项确认申请人是否符合上面所列条件,若符合就按下空格打勾,全数符合之后下方会出现“Save and Continue(保存并继续)”按键接续下一步。
5.在空白栏位填入申请者(要去土耳其的人)的个人资料,务必与护照相符,如前面所提醒的关于名字之间符号的使用等细节,email请填有在使用可以立即接收签证资讯的信箱,“Type of supporting(证明文件类型)”,是某些国家要求要持有其他签证或是居留才可使用电子签证,对中华民国护照持有者来说,并无此条件因此选取不存在即可,确认资讯后按“Save and Continue(保存并继续)”,如有格式不符合处,会要求修正。
6.画面自动跳出所填写的个人资料确认栏,请再次核对检查,没有问题后按下“Verify(核实)”送出资料。*上面的资料是为了范例乱填的请不要当真。
7.确认后会跳转到寄送email页面,先不要关闭视窗,待信箱收到通知后再行关闭,因为若没收到有再寄送的选项。
8.进入自己的电子信箱(前面资料填写的那个)确认是本人申请,按“Approve”(里面会附可查询签证资讯的REF号码)。
9.画面会跳进申请成功的页面,按下“Download your e-Visa(下载)”即可下载签证PDF档案。同时间电子信箱内也会收到可以连结下载签证的信件。
11.列印出纸本电子签证,在机场check-in时会由地勤人员检查,出入境时也需与所申请之护照一并提供给土耳其海关人员查看。持中华民国护照旅客入境土耳其不需另外填写入境卡,最新入境规定请参阅外交部领事事务局网站说明。
12.入境土耳其。
请大家行前务必遵守规则提前申请好签证,才能够顺利登机前往土耳其。电子签证申请在系统上都有说明,如果对签证尚有其他任何申请上的困难或是疑问请致电驻台北土耳其贸易办事处确认!(办事处资讯请参考下方QA问题)
土耳其的天气如何?我该怎么穿衣服?
天气概要
土耳其的气候属于四季分明,每一个季节的感受也十分明显。但随着不同区域也会有不同的气候特征,大体来说内陆地区属大陆型气候,夏热冬冷,早晚气温差距大。沿海地区因为有水气的调节,温差比较不明显,但平均的温度还是比台湾凉爽。
土耳其整体气候干燥,所以不会像是亚热带地区湿热,夏季即使气温高,在体感温度上也不像台湾那样耐受,即使是下雨也一下子就停。冬季很多地区会下雪,下雪时间并不至于很冷,但是融雪时因为同时带有水气,体感温度便会降低许多。
关于土耳其的气温与天气状况,可随时透过国际气象查询。 土耳其除了大型购物商场、餐厅之类的地方有冷气外,一般住家不见得会装冷气倒是处处配备暖气,所以表示即使是夏季只要站在阴凉处或是室内通风处并不会太热,反观冬季气温下降至零度以下也不足为奇,因此暖气在土耳其算是居家必备电器。
衣着指南
夏季:简单透气的上衣与舒适方便的裤装为佳。女性可穿著一件式洋装,但由于风俗习惯,若不是在度假地区女生宜避免过短的热裤。随身携带一件薄外套,以防早晚温差大着凉。太阳眼镜是夏季必备单品,舒适好走的鞋子也是不可或缺。
冬季:首重有实质保暖功能的外套,一般来说民众会穿着保暖长风衣或是短皮衣。能兼具防风防水功能更好。室内因为有暖气所以里面也不宜穿着不透气又太发热的衣服。其他像是手套、围巾、帽子与靴子等保暖的配件也建议随身携带。
更多请见:去土耳其怎么穿?土耳其旅行穿搭要点、少女的打包妙计
去土耳其旅游,安全吗?
国人对于土耳其的消息偶有所闻,除了旅游外多数是有关于周边国家的战乱或是国内示威抗议活动,也因此始终对于土耳其的治安打上问号,充满很多不安全感。 其实土耳其地大人口组成多样且复杂,一定会有需要注意安全的地方。不论何时都有来自世界各地的人们因为各种目的聚集在土耳其,像是伊斯坦堡、安卡拉等大城市就与世界上其他大都市相似,人民与外来观光客依循着各自的模式生活。
出门在外,当然要有基本保护自己的警觉,土耳其跟其他国家一样既非治安天堂也非是什么险恶之处,注意自己人身安全、身边钱财,勿单独出没人烟稀少或是群众聚集围观之处就能避免发生危险。 针对女性前往土耳其旅游,我们的建议还是跟上面一样。土耳其男人天性嘴巴甜、眼睛深邃又很懂得表现哄女生开心,对于亚洲面孔的女性感到好奇欣赏都是难免的,只要态度正确也能自在的互动。若有造成任何的不舒服的情况,不需要感到不好意思,直接地表明立场他们也会明白,最重要的是不要因为出了国就失去了社交应注意的辨别危险与解决问题的能力。
我们无法向您保证绝对的安全与不安全,但是保持基本的安全常识、避开人潮拥挤混杂处,还有出发前留意时事动向并参照外交部领事事务局旅游安全警示内容,能让您有更多的方向。
在土耳其讲英文,可以沟通吗?
绝大多数的旅游观光景点,商家或是餐厅可以预见略懂英文的土耳其人,贩卖车票或是服务台的人也勉强可以通。比较国际化的大都市中,部分路人也通英文,当然也有非常厉害的。不过离开这些特定区域,或是到比较少观光客的城市,基本上英文或是其他外语就很难使用,最好的方式就是比手画脚以及用单字拼凑。好在,土耳其人大多很热心,遇到困难时都愿意伸出援手,不会因为语言的隔阂就放弃帮忙的机会。
土女旅游字典来帮忙,手指土耳其看这里:交通住宿篇、观光饮食篇、问路金钱篇、问候对话篇、时间形容词篇。也欢迎到土女的youtube频道收看“一分钟土耳其语”
土耳其是用什么货币,要怎么换钱?
土耳其使用的货币是新土耳其里拉(TL),在台湾是换不到的。一般观光客会选择身上携带美金或是欧元前往当地兑换,因为当地处处都有兑换外币以及黄金的小店,土耳其文称做“Döviz”,也就是外汇的意思。不光是观光区,这样子的小店在都市里随处可见,甚至是百货公司里也会有一两家。“Döviz”小店外通常都会有个电子告示板,上面显示每日汇率,兑换外币包含美金、欧元、英镑、加币、日币⋯⋯等,每家不尽相同,但绝对会有美金与欧元。再来是每天每间的汇率也会不同,所以建议大家,一次兑换的量不用太多,里拉浮动的状况大,但如果只是短期在那边其实差个零点几倒是无须太介怀。
某些大的观光区,店家也收美金或是欧元。如果身上的现金用尽的话,土耳其也处处有银行还有可领外汇的ATM提款机,只是要考量到手续费的问题。土耳其使用信用卡的习惯也很盛,大小商店外送餐点都可以刷卡,大家可自行斟酌使用。谈到钱,一定有办法解决,毋需过度担心。
硬币“库路许(Kuruş)/ kr”
1 kr(0.01里拉);5 kr(0.05里拉);10 kr(0.1里拉);25 kr(0.25里拉);50 kr(0.5里拉);1 TL(1里拉)
纸币“里拉(Lira)/TL”
5 TL(5里拉);10 TL(10里拉);20 TL(20里拉);50 TL(50里拉);100 TL(100里拉);200 TL(200里拉)
近五年来里拉兑台币逐年下降 1里拉从20块台币一路下跌到现在跟台币差不多,2016年约是1里拉10块钱台币,2019年经济疲软已经是6块台币左右,2024年等于台币。
更多介绍与货币样式请见文章
在土耳其购物怎么办理退税?
消费税土耳其文:KDV 退税:英文-Tax Refund(Tax Free);土耳其文-Vergi iadesi
土耳其退消费税有两种系统:
- Global Blue(国际性)http://www.globalblue.cn/destinations/turkey/
- Tax Free Point DSD Refund(土耳其)http://dsdrefund.com/en/travelers.php
*两个系统不可联合办理。
退税大致流程(以Global Blue举例)
- 结帐之前,向店家说明要退税(Tax Refund(Tax Free)/Vergi iadesi)
- 店家会向你询问护照资料与联络方式(建议携带护照在身边,以便填写资料)
- 由店家开退税四联单,其中两张会交给购买人,上面包含购买人联络资讯、护照资料还有背后的退款资料。
- 进到机场check in行李之前,先带着单子去退税的海关办公室行李柜台检查盖章,然后直接从这个柜台托运行李。(海关会要求看见购买物品才会许可盖章,要直接去指定柜台才行。)如果是在免税区内购买的精品类,就要到安检区内最旁边的小办公室盖章后才能到下一步。
- check in行李并通过护照查验之后,去找退还钱的退税柜台(安检后的左右两侧)
- 交退税单、提供护照给工作人员,退款通常可以选择土耳其里拉、美金或是欧元。检查资料没问题之后签名点收现金。
- 若遇柜台没开,旁边会有一个小信箱供大家把盖好章、写好背面资料的退税单放入信封投递。约三个月内会收到退款。(退税单背面资料包含三种退法:支票、信用卡和当地帐户。为避免浪费时间,建议事先填写完整放进信封。)
备注:Global blue系统,如果还要去欧洲或是其他地方可以在最后目的地办理。
退税细节由于两个系统不同可能会有差异,在此仅说明大致流程,其余细节还是请大家详阅官网说明,避免出错。也可在土女时代的机场介绍篇查看更多说明。
土耳其的国内航线有什么航空公司?
- 土耳其航空(Turkish Airlines)
- 安纳托利亚航空(AJet;廉价航空;土耳其航空子公司)
- 飞马航空(Pegasus Airline;廉价航空)
- 太阳快运航空(Sun Express;廉价航空)
土耳其国内线怎么搭?请参考土女相关文章简介。
饮食
土耳其的饮食习惯
土耳其的食物,大概第一个就会想到国民小吃沙威玛。但除了沙威玛之外,土耳其料理可是千变万化,土女时代推荐您一定要品尝真正的土耳其料理,像是一些自助餐店,又便宜又可以尝到道地的家庭料理。想要灯光美、气氛佳,也有不少优雅高档的土耳其餐厅可以选择,土耳其料理绝对超乎您意料之美味!
土耳其因为大多数人信奉伊斯兰教,基本上是没有猪肉料理,多是牛、鸡、羊三种肉类。其中羊肉是口感比较嫩的绵羊肉,若不害怕羊肉味的人可以试试土耳其的各式羊肉料理。
当地的烤肉料理也很多,可以说是俗又大碗,想要吃粗饱不怕没地方。 冷菜也是土耳其料理的经典之处,橄榄油系列、优格系列等,开胃又清爽,搭配面包更是让人食指大动。
不同地区根据食材也会有不同的料理特色,若有到访不同城市,也可以试试当地口味有何不同。
土耳其人非常重视早餐,即便只是常见的小黄瓜、番茄沙拉,或是蛋类、起司,配着橄榄面包,也能吃出一种慢步调、享受生活的气氛!请参考介绍文章。
异国料理在土耳其不多见,想要吃到异国料理只有在大城市里,东亚系列的不外乎一些高档的中日混搭餐厅、韩国餐厅、泰国餐厅或是新疆餐厅。想要吃到圆桌中菜在很多城市都是相当不容易的事情,就请忘了它吧!
主食是面包,米饭很常见,属于配菜的一种而已。他们习惯喝浓汤,这些浓汤虽然热量高,但营养价值丰富,预算比较低的族群有时点一碗汤配面包就可以混过一餐了。叶菜类的青菜少,蔬菜最常吃的就是番茄、小黄瓜、菠菜、马铃薯、胡萝波、椒类、茄子跟豆子。水果选择也不少,虽然不比台湾精致美观,但物美价廉又可以吃到台湾吃不到的水果,新鲜的无花果、杏桃、酸樱桃,除了芒果香蕉这种热带水果少之外,随着不同季节都有不同的当季水果可品尝。
料理的方式大多都是炖煮、烧烤、油炸。调味会使用多种香料还有番茄糊,干蔬菜之类的提味。听起来很单调,可是土耳其人却可以让这种千篇一律的食谱活泼起来,希望大家都能够品尝到真正符合世界三大美食美誉的土耳其料理。
土耳其的“甜”
在土耳其吃甜食也是一件不可忽略的大事,虽然提到甜点时脑中绝不会飘出土耳其三个字,但他们对甜点的热爱却是远超乎我们的意料。土耳其的甜点,最有名的可能是各式花俏的土耳其软糖、买一球就会不断被耍的土耳其冰淇淋,再来是奶香醇厚的米布丁。
但这些都只是土耳其甜食的冰山一角,土耳其有专门品尝甜点的店家,菜单摊出来就洋洋洒洒几十种,外观看起来虽然大同小异,但细看每一种都可以延伸出十数种。大分类约可分为:冰淇淋、软布丁、糖水渍饼、饼干类、巧克力与鲜乳制品。蛋糕很一般,可是土耳其人的蛋糕不走东亚或是欧洲的精致路线,比起来他们对传统甜点似乎更为拿手!可以在土女时代的文章中看看有什么特别的想要品尝喔!
另外,随着不同时节,也会有所谓应景的甜品。家中的妇女们多多少少也会在家手工制作甜食,吃甜食跟他们的生活合在一起,这也是牠们身形无法控制的重要原因之一。
品尝土耳其甜点,一定要配上一杯茶在旁边。因为对台湾人来说,还是太甜了啊!
在土耳其喝东西
喝水这件事,去哪里都少不了!在土耳其因为水质与净水系统的不同,即便有热水瓶可烧水,大部分的人还是都喝桶装水,在路上要喝水也都买矿泉水。为了你的肠胃与身体千万不要想要自来水烧水。
在土耳其不可避免会染上的习惯就是,喝茶!
他们可谓是无茶不欢,不管任何时候都可以来一杯红茶(可能不只一杯),餐厅、路边、咖啡厅、公园⋯⋯等,能停下来的地方都可以喝茶。土耳其黑海地区是产茶区,土耳其红茶是碎末状的深色茶叶,虽然也有茶包,但正统的方式是要用上下两层的茶壶烘烤之后蒸煮开。他们习惯喝浓茶,口味略嫌苦涩,饮用时,会加进一至两块的方糖。
喝咖啡这件事,历史上的说法是,因为土耳其人的关系,欧洲人开始喝咖啡。但土耳其咖啡跟咖啡是两回事,土耳其人也喝一般的咖啡,但咖啡店或是餐厅都可以点到所谓的“土耳其咖啡”。土耳其不产咖啡,咖啡大多是从叶门进入,土耳其的咖啡既不是用泡的也不能用滤的,一定要用煮的!因为咖啡粉极细,跟面粉差不了多少。
土耳其咖啡上场的时候旁边会有一杯水与一颗土耳其软糖。水是饮用前清除口中杂味使用;糖则是结束之后去除苦味用。咖啡渣会沈淀在杯底,所以喝的时候一定是优雅的小口啜饮,不然咖啡渣混杂进去就会通通喝进肚。土耳其咖啡还有一项著名的功能,就是利用杯底的咖啡渣占卜,有机会可以尝试看看。
土耳其人的另一项国民饮料就是“Ayran”(有的中译称酸奶),这是一种优格饮料,但它是咸的!听起来的确很怪,可是喝着喝着可以喝出趣味,然后这个对于消化解腻还有消暑是非常有效的,在当地吃太多烤肉的时候不妨试试。
气泡水在土耳其不是种高贵的饮料,而是唾手可得的清凉汽水。土耳其自产气泡水,气泡量十足,除了原味之外还有各种水果口味。
果汁有分现榨果汁跟罐装果汁,不管是哪一个喝起来都比台湾浓缩果汁自然有诚意多了。现榨果汁的摊贩到处都是,价格也很便宜可亲,随时都可以补充维他命。罐装果汁喝起来味道浓郁,加上还有好几款台湾不会出现的口味,非常值得推荐。
至于酒,土耳其毕竟是世俗的穆斯林国家,是可以喝酒的,至于有哪些酒可以喝请直接参考介绍土耳其饮酒文化的文章。
素食者在土耳其可以生存吗?
土耳其人属于游牧民族,依此推论大概很少吃素的吧!土耳其人肉食习惯非常明显,不过由于长期定居在小亚细亚早已摆脱纯游牧民族的饮食习惯。主食面包或是一些面食,配上生菜沙拉或是蔬菜类的橄榄油前菜,再不然就是炖菜炖豆子一类的熟食,不然还有许多蛋类料理以及乳制品,能吃这些的话基本上不用太过担心。即便是素食者还是有各式各样选择,无肉料理配上简单的香料调味也是可以享受不同风味。关于素食者在土耳其的相关介绍,可以查看专文。
在土耳其不怕没东西吃只怕你撑死!
语言
在台湾要怎如何学习土耳其语?
在台湾,土耳其语本就属于冷门外语,自然学习管道就不比其他热门外语来得多。不过也并不是完全没得学,土女替大家整理了在台湾以中文学习土耳其语的各种方法提供给大家参考喔!
也可以参考之前写的文章:在台湾如何学习土耳其文?
政治大学公企中心
授课教师都是来自国立政治大学,是目前全台唯一的土耳其语专门科系。由系上现任的台湾籍或土耳其籍的老师授课。 课程内容除了土耳其语之外,也包含关于土耳其的相关知识,有不同的期别与程度分班,是给社会人士最具公信力的学习管道。 费用与开课时间请洽政大公企中心查询,或见官网。
书籍
目前台湾市面上中文的土耳其文学习书有以下几本可供参考。
政治大学教师出品:
进阶外语土耳其语篇(政大外语学院推出自学教材)
土耳其语A1-A2:专为华人编写之基础教材(科班学生使用初级课本1)
土耳其语A2-B1:专为华人编写之初级教材(科班学生使用初级课本2)
土耳其语B1-B2:专为华人编写之进阶教材(科班学生使用初级课本3)
基础外语:土耳其语篇(学院风,可搭配政大数位学习课程。)
土耳其语听力与词汇教学(学院风,欧洲语言等级A1-A2。)
土耳其语会话书(外国式语言学习,情境式生活会话句型。)
土耳其人天天说的生活会话!(包含基础外国式语言学习,情境式生活会话。)
新编土汉辞典(工具书,土翻中功能。)
政治大学系友出品:
不信由你一周开口说土耳其语(以中文学习者为出发点,综合型基础教学。)
数位学习
利用各式教学网站、影音网站或是智慧型手机APP资源,趣味性高 不过多都以英文为母语的人士所设计,以下有可以利用中文或其他语言。
NCCU TÜRKÇE 网站
由政大土文系教师联合制作,以辅助学习为目的,包含阅读、听力与其他语言基础内容。
土女时代网站
是的!土女时代网站也会有固定有关于土耳其语的知识与应急学习内容,另外有简易的一分钟土耳其语影片单元,可至土女时代的youtube频道查看。
以上资讯,会由土女时代持续追踪更新。也欢迎大家提供相关知识补充!
要去哪里找土耳其翻译?
部分翻译社有提供土耳其文件或是其他翻译的服务,欲办理授权书文件而需要翻译者,请直接洽询驻台北土耳其贸易办事处,因各类需求需要在台湾或是土耳其的口译人员,也可以与政治大学土耳其语文学系办公室或土女时代联系,会尽力提供协助或咨询,但请提供完整的资讯,例如具体的工作内容、地点跟日期等等,以利询问。
另外如果是简单的单词或句子,直接使用google翻译来参考也是一种选择,现在的翻译软体用单子或是单句的话,八九不离十。
商务、留学
欲在土耳其使用的文件:认证资讯
某些因为贸易、居留、商业等各种目的,提供给土耳其单位使用的文件,需要先通过驻台湾的代表处进行文件认证之后才能具有效力。许多未曾与土耳其接处往来的民众并不了解办理的流程,以下就由土女时代整理2024年土耳其文件认证的相关资讯提供给读者们参考,实际办理前还是要向代表处确认喔!
一般文件认证
文件内容:报关清单、台湾公司相关证明、发票等商务文件。
请注意如是境外公司(非台湾境内)是不验证的,欲认证文件至少准备一式两份,要计算好正本数量,且文件上各单位的所有签核内容及日期等资讯需一致。请确认好最后要从办事处带走几份文件认证好的,回推一开始准备的件数份量、查询其他单位是否留底(正还是影本),土耳其代表处需要留底一份正本(因此至少要一开始就多一份正本文件)。
申请流程:
- 依据文件内容先行经过相关单位验证。例如:地方法院、民间公证人、公司高层印鉴签名
- 至“中华民国外交部领事事务局”(北中南都有)文件认证
- 驻台北土耳其贸易办事处送件验证(办事处保留受理与否的权力)
- 确认收件之后缴交认证费用
签证费用:NTD$ 580元/份,现场缴纳现金*每年会调整费用
受理时间:周一至周五 10:00-12:30
所需时间:由办事处人员收件后通知。一般文件1-3个工作天;特殊文件时间不定。
注意事项:
- 文件开始送认证流程前一定要检查上面的资讯是否正确,因为认证通过发现错误要更改,将被视为不同文件重新办理,不可修改。
- 记得确认每一单位是否需要留底,并依此准备文件份数,最后认证的土耳其贸易办事处需留底一份正本文件,送去的文件皆须经过前面的公证人或法院,以及外交部领务局流程后,才会收件。
- 前面的签核单位流程与方式请直接向这些单位洽询。
授权书验证(POA / Vekaletname)
文件内容:由中华民国国民授权与土耳其国民之商务、法律、代理等涉及授予权力代为处理之文件,经土耳其驻外单位认可后在土耳其才会被视为有效文件。
申请流程:
- 致电驻台北土耳其贸易办事处询问授权书注意事项与预约
- 由个人或是公司提供授权书内容并备妥所需文件
- 联系授权书协办之翻译人员(请预约代表处推荐人员)
- 由授权书上所载之授权人与翻译人员携带相关证件与文件至办事处办理。
- 若文件不齐或是其他无法受理因素,办事处保留受理权力。
- 受理之后缴交费用,当天发件。
授权书认证费用:价格依内容长度计算
受理时间:周一至周五 10:00-11:00
所需时间:正常情况办理当天取件
授权书的办理步骤繁琐,除了需要与办事处详细说明沟通之外,也务必检查授权书所载内容是否符合法律与需求。文件办理完毕须更改时,将被视为不同文件受理,不可退费修改。
请大家进行商业往来时务必遵守规则提前申请好认证,才能够顺利进行双边贸易。如果有任何申请上的困难或是疑问请致电驻台北土耳其贸易办事处确认!
土耳其奖学金该如何申请?
可参考之前的奖学金申请须知说明,但因为年年会有些更新,请以官网与官方单位(代表处)公告为准。官网:https://www.turkiyeburslari.gov.tr/
土耳其奖学金(Türkiye Bursları;Türkiye Scholarships)
提供非土耳其国籍且不曾于土耳其大学注册过的人士申请,依据申请大学或是研究所有年龄限制与成绩条件,所有申请程序都是透过官方网站线上进行。
申请通过土耳其奖学金者,会得到每月奖学金、注册费、保险、住宿补助以及来回一趟机票,依据申请者志愿进行校系安排。在不同的大学或是科系会有语言能力的要求,若无土耳其文能力证明,通常会需要接受一年的土耳其语课程,申请人请留意各项条件。
土耳其在台湾有官方单位吗?
土耳其驻台的官方单位为:驻台北土耳其贸易办事处(Taipei Türk Ticaret Ofisi)
官方网站:http://www.taipei.to.mfa.gov.tr/
电话:(02)2757-7318;FAX:(02) 2757-9432
地址:110台北市基隆路 1段333号国贸大楼19楼1904室
对外开放时间:上午09:30-12:30
也可以成为他们FB的粉丝获得最新消息喔!许多跟土耳其相关的活动都可以从这里找到!
在台湾有土耳其文系所吗?
台湾唯一设有土耳其文系的只有国立政治大学。
土耳其语文学系隶属于外语学院
官方网站:https://turkish.nccu.edu.tw/PageFront
关于土耳其语文学系可以进入网站内的专文了解更多,可用关键字搜寻,相关问题可以联络系所办公室喔!
交换学生居留证申请流程
有关赴土耳其交换学生之学生签证申请与居留证办理简易流程请见:土耳其交换学生 顺利居留的行前须知,随着时间相关流程会有更新,细节请以各单位公告说明为准。
在土耳其租屋
请参考土女时代整理的租屋相关细节与知识,但请留意土耳其政府规定经常变动,基本概念是大同小异但随着时间仍会有些变动。