土耳其當地時間:
安卡拉天氣
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
當地
時間

全世界兒童慶典 土耳其兒童節(23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)


*2020年4月更新

土耳其的兒童節(Çocuk Bayramı)在4月23日,全名稱「4月23日國家主權與兒童節(23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)」,不像我們因為與更大的清明節相連,針對兒童的活動變得比較少,土耳其的兒童節是能讓全土耳其不分男女老幼通通放假慶祝的,還會邀請全世界的兒童來到土耳其參加活動。

 

土耳其兒童節的由來

1920年4月23日,正值獨立戰爭時期,由現代土耳其國父凱末爾領軍的革命派,在安卡拉成立了共和國的象徵「大國民議會(Türkiye Büyük Millet Meclisi,簡稱TBMM),並在當天召開了第一次的國民大會。

Atatürk TBMM'den çıkarken

當時為了紀念這個日子,將其訂為「4月23日國家節(23 Nisan Millî Bayramı)」。1927年,在凱末爾的推動下,由兒童保護協會(Himaye-i Etfal Cemiyeti)更名為「兒童節(Çocuk Bayramı)」。到了1982年,土耳其政府正式訂為國定節日「4月23日國家主權與兒童節23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)」。凱末爾雖然僅有養女無其他孩子,但對於兒童與青年相當重視,疼愛小孩的形象也深植土耳其人心中,所以盛大度過兒童節,也是呼應凱末爾提出兒童與青年是國家未來棟樑的精神,更多凱末爾的介紹可以參考許多網站內的相關文章:現代土耳其之父-凱末爾

大部分土耳其人都非常重視兒童節,在土耳其大大小小的城市都會有一系列的慶祝活動。通常,在學校內都會辦個年級舞蹈表演,就像在台灣讀小學時學校也常舉辦一些成果發表會、運動會、校慶等等活動。

 

關於土女的兒童節故事

對我來說,423土耳其兒童節實在是個太有重要的節日!因為這個節日,才讓我和土耳其搭上線。怎麼說呢?就讓我們穿越時空,回到2006年開始說起吧!

2006年4月,還是個小毛頭的我,和校長、老師以及全班同學一行人,應邀到土耳其伊斯坦堡參加國際兒童藝術節。現在回想起來,實在是滿荒謬的一段經歷,畢竟其他國家都派出真的超小超萌、笑起來天真無邪要把人迷倒的「兒童」,相較之下,我們這些台灣來的根本就是龐大的「巨童」們,可能連主辦單位也被我們嚇壞了吧。(以下照片年代久遠解析度有差還請見諒

兒童節表演團

那年春天,我們在土耳其歐亞兩洲巡迴演出中華民俗技藝表演一週,表演項目有扯鈴與陀螺。我們利用休假日到歷史悠久的伊斯坦堡大學練習及彩排表演,有趣的是,練習期間還有同學不小心將扯鈴和鈴棍拋到伊斯坦堡大學外的大樹上去了。前幾年到伊斯坦堡大學走走看看,扯鈴和鈴棍早已不在,但看著門口那棵樹,還是不禁讓我會心一笑,內心卻也忽然生起一股「景物依舊,物事全非」的感慨。時間真的過好快阿!!

伊斯坦堡前玩樂

在土耳其巡迴表演的日子,我們很幸運地能與伊斯坦堡亞洲岸的一間小學與當地學生交流,並且被安排住在當地學生家。當時,面對突如其來的homestay,讓我們這些巨童又驚又喜,而且,土耳其小孩實在可愛的太犯規了!雖然後來才發現原來土耳其人不太講英文,但生活總是會自己找到出路,於是,大家就過了十幾天與家爸家媽家小孩比手畫腳、雞同鴨講的日子。即使常鬧出笑話,也常不知道彼此到底想說甚麼,不過實在是段非常珍貴的經驗,也讓我們體驗到真正的土式生活

土耳其兒童

回想起那段在伊斯坦堡表演的日子,至今仍然覺得像是夢一場。看著照片中表演場地的布幕上還寫著斗大的土耳其文字,萬萬想不到當時覺得難懂到不行的異國語言,後來居然成了大學的主修科系,生活真是充滿著未知的驚喜。

那時候,我們準備了扯鈴、陀螺和傘球等中華民俗傳統技藝表演,老師想出了各種表演方案以因應不同表演場地和時間。例如,印象中下圖是在歐洲區海岸邊搭起的一個類似馬戲團帳篷的場次,由於場地空間限制,便選擇了陀螺表演。因為年代久遠,我只找到國中畢業影片的截圖,所以,下面那行是歌詞啦~

陀螺表演片段

現在看著這些照片,心裡想的是「天阿,我那時候怎麼長成那樣穿成那樣畫成那樣⋯」,然後想挖洞把自己埋進去。不過,真的感謝有那15天的土耳其之行,讓我的人生有了不同的機會。

聽說,在我們去表演完之後,隔年土耳其就沒有邀請台灣了,據消息是說我們太老了,不符合「兒童」的形象。是也沒錯啦,想想我們的homestay弟弟妹妹都才小一小二,而其他受邀的國家也都是派天使般臉孔的小孩子來,我們這群國二生彷彿巨人般出現在舞台上,想起來好像真的滿突兀的~

 

當地兒童節相關系列活動

安卡拉國父陵寢

除了校內慶祝活動之外,也有很多兒童節相關的戶外活動。例如,在安卡拉的學校會帶小朋友們到國父陵寢(Anıtkabir)參觀,也藉此讓學生了解凱末爾對國家的貢獻,以及對小孩子的疼愛。

國父陵寢拉著國旗一角的孩子

商店活動

許多商店也會響應兒童節舉辦一系列活動吸引買氣。人家說女人和媽媽的錢最好賺,真是一點也沒錯呢,店家們當然不能放過這個大好機會囉。例如下圖是土耳其服飾品牌KOTON在Trabzon分店舉辦的兒童繪畫活動。(順帶一提,KOTON是間無時無刻都有各種優惠潮或折扣季的土生土長土耳其服飾店,每次經過都看到它寫特價(indirim),到底怎麼會有那麼多折可以打呢~)

慶祝兒童節標語

世界兒童

身為土耳其最繁榮的大城,輸人不輸陣,伊斯坦堡的兒童節當然也是熱鬧滾滾囉!伊斯坦堡在每年兒童節都會舉行一系列大型表演活動,每年也還持續邀請世界各國的兒童前來表演、和土耳其小朋友交流,也讓他們拓展國際觀。讓我們來欣賞一下各國參加土耳其國際兒童節的小朋友表演照片吧:

3. Uluslararası Çocuk Festivali (21)

3. Uluslararası Çocuk Festivali (13)

3. Uluslararası Çocuk Festivali (11)

而今年,也有非常多國家的小朋友參加這場兒童嘉年華會,像是喬治亞、馬其頓、尼泊爾、蒙古、馬來西亞、德國、俄羅斯等等,表演從上個周末展開,預計到4月23日星期三兒童節當天畫下句點。此時此刻,世界各地的小朋友正聚集於土耳其,為他們的小小節慶歡樂慶祝著呢!

 

兒童節歌曲

2020年兒童節100週年,由伊斯坦堡市長上傳的100年紀念曲,同時宣揚凱末爾精神與為兒童祝賀,中間穿插很多土小孩還有凱末爾的畫面,真是愛國度爆表。

雖然我們的4月4日兒童節已過,但還可以再過一次土耳其的,回味一下當兒童時的純粹與快樂!

祝大家土耳其兒童節快樂,永遠都保有一顆不老的童心!

 

[vivafbcomment]
error: Content is protected !!